Wie man 闱 (wéi) schreibt — Bedeutung “Prüfungsort (historisch)”

Achte darauf, dass das Radikal 门 zuerst geschrieben wird, mit dem Punkt oben links, dann dem vertikalen Strich und dem Haken. Danach folgt der innere Teil 韦, der aus einem horizontalen Strich, einem vertikalen Strich, einem weiteren horizontalen Strich und einem abschließenden Haken besteht. Ein häufiger Fehler ist, den inneren Teil zu breit zu machen – er sollte schmal und kompakt bleiben.

闪 (shǎn) bedeutet 'blitzen' und hat den Lautanteil 人 (Person), während 闫 (yán) ein Nachname ist und den Lautanteil 三 (drei) hat. 闱 hingegen hat den Lautanteil 韦 und bezieht sich speziell auf den Prüfungsort. Die Bedeutungen sind also völlig verschieden, aber alle teilen das Radikal 门, das auf eine Tür oder einen Eingang hinweist.

闱 wird heute kaum noch im Alltag verwendet, da es sich auf historische Prüfungssysteme bezieht. Man findet es vor allem in historischen Texten oder in Begriffen wie 春闱 (Frühjahrsprüfung) und 秋闱 (Herbstprüfung), die die kaiserlichen Prüfungen beschreiben. In modernen Gesprächen ist es eher ein Fachbegriff für Sinologen oder Geschichtsinteressierte.

Im alten China waren die kaiserlichen Prüfungen (科举) der Weg zu Beamtenpositionen. Die Prüfungen fanden in abgeschlossenen Räumen statt, um Betrug zu verhindern – diese Räume wurden 闱 genannt. Die Frühjahrsprüfung hieß 春闱, die Herbstprüfung 秋闱. Dieses Wissen hilft, die Bedeutung von 闱 als 'Prüfungsort' zu verstehen und zeigt, wie wichtig Bildung in der chinesischen Kultur war.

闱 wird vor allem mit Jahreszeiten kombiniert: 春闱 (Frühjahrsprüfung) und 秋闱 (Herbstprüfung). Es gibt auch 闱场 (Prüfungsplatz) und 闱墨 (Prüfungsaufsätze). Diese Kombinationen zeigen, dass 闱 immer den Ort oder das Ereignis der Prüfung bezeichnet, nicht die Prüfung selbst.

Häufige Wörter, die 闱 enthalten, sind: 春闱 (chūn wéi) — Kaiserliche Frühjahrsprüfung; 秋闱 (qiū wéi) — kaiserliche Herbstprüfung (Provinzprüfung im alten China); 闱场 (wéi chǎng) — Prüfungsplatz.