Wie man 正 (zhēng/zhèng) schreibt — Bedeutung “richtig / gerade / aufrecht”

Häufig wird der letzte Strich (der waagerechte Boden) vergessen oder zu früh geschrieben. Merke: Erst der kurze Strich oben (1), dann die senkrechte Linie (2), dann der kleine Strich links (3), dann der Strich rechts (4), und zum Schluss der lange Bodenstrich (5). So wie ein Haus: erst das Dach, dann die Wände, dann der Boden.

止 bedeutet 'stoppen' und hat nur 4 Striche – es fehlt der obere Strich. 此 bedeutet 'dies' und hat zusätzlich 匕 (Löffel) links. 正 betont 'gerade/richtig', 止 betont 'anhalten', 此 zeigt auf etwas. Merke: 正 hat einen extra Strich oben, der die Korrektheit symbolisiert.

正 ist sehr häufig in Alltagswörtern: 正确 (richtig), 正在 (gerade dabei sein), 正常 (normal). Man sieht es in Formularen als Häkchen (✓) für 'korrekt' oder in der Verlaufsform 正在, um auszudrücken, dass man etwas gerade tut, z.B. 我正在学习 (Ich lerne gerade).

正 hat eine lange Geschichte: Im alten China war es ein Symbol für Gerechtigkeit und Ordnung. Der Kaiser wurde als 'der Richtige' bezeichnet. Auch im Buddhismus gibt es den 'Achtfachen Pfad' (八正道), wo 正 für 'rechte' (richtige) Ansicht, Rede usw. steht. Das Zeichen strahlt also eine tiefe kulturelle Bedeutung von moralischer Korrektheit aus.

正 kombiniert sich vielfältig: 正确 (richtig), 正在 (gerade dabei), 正月 (erster Monat des Mondkalenders), 正式 (offiziell), 反正 (wie auch immer). Zum Beispiel: 你说得对，这是正确的。 (Du hast recht, das ist korrekt.) Oder: 我正在吃饭。 (Ich esse gerade.) Diese Kombinationen sind im Alltag unverzichtbar.

Häufige Wörter, die 正 enthalten, sind: 正确 (zhèng què) — richtig / korrekt; 正在 (zhèng zài) — gerade dabei sein (Verlaufsform); 正月 (zhēng yuè) — erster Monat des Mondkalenders.