Wie man 鄂 (è) schreibt — Bedeutung “E (Abkürzung für die Provinz Hubei)”

Ein häufiger Fehler ist, den Lautteil 咢 mit 噩 (böse) zu verwechseln, weil sie ähnlich aussehen. Achte darauf, dass 咢 zwei 'Münder' (口) untereinander hat, nicht wie 噩 mit einem zusätzlichen Radikal. Die Strichreihenfolge: zuerst 咢 (von oben nach unten, dann die beiden Münder), dann zum Schluss das 阝 auf der rechten Seite.

Alle drei haben das Radikal 阝, aber der Lautteil ist verschieden: 鄂 (è) hat 咢, 郗 (xī) hat 希, und 郛 (fú) hat 孚. 鄂 ist als Provinzabkürzung bekannt, während 郗 ein seltener Nachname und 郛 ein altes Wort für eine Außenmauer ist.

鄂 wird hauptsächlich als Abkürzung für die Provinz Hubei verwendet, zum Beispiel auf Autokennzeichen (鄂A für Wuhan) oder in Nachrichten. Man findet es auch in Städtenamen wie 鄂州 und 鄂尔多斯 sowie in Begriffen wie 鄂菜 (Hubei-Küche).

Historisch war 鄂 ein alter Staat in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen, der im heutigen Hubei lag. Im modernen Chinesisch ist es die offizielle Abkürzung für Hubei, was man sich gut merken kann, wenn man weiß, dass die Hauptstadt Wuhan in Hubei liegt.

鄂 wird oft mit geografischen Namen kombiniert: 鄂州 (Stadt in Hubei), 鄂尔多斯 (Stadt in der Inneren Mongolei, berühmt für Kaschmir), 鄂西 (West-Hubei). Auch in Begriffen wie 鄂菜 (Hubei-Küche) und 鄂军 (Hubei-Armee) taucht es auf.

Häufige Wörter, die 鄂 enthalten, sind: 鄂州 (è zhōu) — Ezhou; 鄂尔多斯 (è ěr duō sī) — Ordos; 鄂菜 (è cài) — Hubei-Küche.