Wie man 芋 (yù) schreibt — Bedeutung “Taro”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 艹 mit nur drei Strichen zu schreiben, aber es hat vier. Die Strichreihenfolge ist: zuerst die beiden horizontalen Striche, dann die beiden vertikalen. Danach folgt 于: zuerst der horizontale Strich, dann der vertikale mit Haken, und zuletzt der Punkt. Merke: 'Pflanze zuerst, dann Behälter'.

芋 hat das Radikal 艹 und bedeutet 'Taro', während 艺 ebenfalls 艹 hat, aber den Laut 乙 (yǐ) und 'Kunst' oder 'Fähigkeit' bedeutet. Die Aussprache ist ähnlich, aber die Bedeutung ist völlig anders. Verwechsle sie nicht: 芋 ist eine Pflanze, 艺 ist abstrakt.

芋 wird hauptsächlich in Bezug auf die Taro-Pflanze und ihre Produkte verwendet. Zum Beispiel isst man 芋头 (yù tou, Taro) als Gemüse, und 芋圆 (yù yuán) sind süße Bällchen aus Taro, die oft in Desserts wie Taro-Bubble-Tea vorkommen. Auch 香芋 (xiāng yù) bezeichnet aromatischen Taro, der in Süßspeisen beliebt ist.

Taro wird in China seit Tausenden von Jahren angebaut und ist ein Grundnahrungsmittel, besonders in südlichen Regionen. In der chinesischen Kultur symbolisiert Taro Fülle und Glück, da sein Name ähnlich klingt wie '遇' (treffen), was positive Begegnungen bedeutet. So isst man Taro oft zu Festen, um Glück zu bringen.

芋 kann mit vielen Wörtern kombiniert werden. Zum Beispiel: 芋头 (yù tou) für die Knolle selbst, 芋圆 (yù yuán) für Taro-Bällchen, und 香芋 (xiāng yù) für aromatischen Taro. Auch in zusammengesetzten Wörtern wie 芋泥 (yù ní, Taro-Paste) oder 芋艿 (yù nǎi, eine Taro-Sorte) kommt es vor. Diese Wörter erscheinen oft auf Speisekarten oder in Rezepten.

Häufige Wörter, die 芋 enthalten, sind: 芋头 (yù tou) — Taro; 芋圆 (yù yuán) — Taro-Bällchen; 香芋 (xiāng yù) — Taro.