Wie man 角 (jiǎo/jué) schreibt — Bedeutung “Winkel, Ecke”

Ein häufiger Fehler ist, die oberen Hörner zu kurz oder zu lang zu machen. Beginne mit den Hörnern (kurzer Strich, dann langer Strich), dann folgt der Kopf mit einem waagerechten Strich und einem senkrechten Strich, und schließlich die unteren Teile. Merke dir: 'Hörner zuerst, dann Kopf, dann Füße'.

Es gibt keine ähnlichen Schriftzeichen, aber viele Komposita: 角落 (Ecke), 直角 (rechter Winkel), 角色 (Rolle, Charakter). Beachte, dass 角 in 角色 als 'jué' ausgesprochen wird, nicht als 'jiǎo'.

Du benutzt 角, wenn du über Ecken sprichst, wie 'die Ecke des Tisches' (桌角). Auch in der Geometrie für Winkel, oder in der Wirtschaft für 'Währungseinheit' (1 Yuan = 10 Jiao). In der Unterhaltung bedeutet 角色 'Rolle' in einem Film oder Theaterstück.

Im alten China wurden Tierhörner als Trinkgefäße und Musikinstrumente verwendet, daher hat 角 auch die Bedeutung 'Horn'. Dies zeigt sich in Wörtern wie 号角 (Signalhorn). Die Verbindung von Hörnern zu Ecken ist natürlich, da Hörner spitz und vorstehend sind.

角 kombiniert sich häufig: 角落 (Ecke), 角度 (Winkel/Perspektive), 直角三角形 (rechtwinkliges Dreieck). In der Küche gibt es 牛角 (Ochsenhorn), und im Sport 角球 (Eckball im Fußball). Auch in der Sprache: 主角 (Hauptrolle) und 配角 (Nebenrolle).

Häufige Wörter, die 角 enthalten, sind: 角落 (jiǎo luò) — Ecke; 直角 (zhí jiǎo) — Rechter Winkel; 角色 (jué sè) — Rolle, Charakter.