Wie man 麋 (mí) schreibt — Bedeutung “Elaphur (Milu)”

Ein häufiger Fehler ist, das untere 米 zu vergessen oder es mit 木 (Baum) zu verwechseln. Merke: Der Hirsch (鹿) steht auf einem Reisfeld (米). Die Strichreihenfolge folgt dem Radikal 鹿 zuerst (Punkt, Strich, horizontal, vertikal, etc.) und dann 米 (Punkt, Punkt, horizontal, vertikal, links, rechts). Übe, indem du den Hirsch zuerst schreibst und dann das Reisfeld darunter.

鏖 (áo) bedeutet 'erbittert kämpfen' und enthält auch 鹿, aber mit 金 (Metall) darunter, was auf Waffen hinweist. 麃 (páo) ist eine alte Form für 'Hirsch' oder 'Wild', hat aber 火 (Feuer) statt 米. 麋 bezieht sich speziell auf den Davidshirsch, während die anderen andere Bedeutungen haben. Achte auf das untere Element: 米 (Reis) = 麋, 金 (Metall) = 鏖, 火 (Feuer) = 麃.

Im modernen Chinesisch wird 麋 hauptsächlich in 麋鹿 (mí lù) verwendet, um den Davidshirsch zu bezeichnen, der in China wieder eingeführt wurde und in Naturschutzgebieten lebt. Man findet es auch in historischen Texten oder Gedichten. Im Alltag ist es selten, aber in Zoologie oder Umweltschutz diskutiert man über 麋鹿.

Der Davidshirsch (麋鹿) ist eine in China heimische Art, die in der Antike verehrt wurde und in der chinesischen Mythologie vorkommt. Er wurde im 19. Jahrhundert in Europa entdeckt und später wieder nach China gebracht. Das Zeichen 麋 taucht in alten Texten auf, wo es oft mit dem Kaiser oder königlichen Jagden in Verbindung gebracht wird. Diese Geschichte macht das Zeichen kulturell bedeutsam.

Neben 麋鹿 (Milu-Hirsch) gibt es 麋集 (mí jí), was 'sich in Scharen versammeln' bedeutet, und 麋角 (mí jiǎo) für 'Elaphurgeweih'. In der Literatur kann 麋 auch in Namen oder poetischen Ausdrücken vorkommen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Im Park gibt es viele 麋鹿' (Im Park gibt es viele Milu-Hirsche).

Häufige Wörter, die 麋 enthalten, sind: 麋鹿 (mí lù) — Milu-Hirsch; 麋集 (mí jí) — Sich in Scharen versammeln; 麋角 (mí jiǎo) — Elaphurgeweih.