Wie man 第 (dì) schreibt — Bedeutung “Präfix für Ordnungszahlen”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Teil 弟 falsch zu schreiben, besonders die senkrechten Striche und den Haken. Merke dir: Zuerst schreibst du das Bambus-Radikal (zwei kurze Striche, dann zwei lange), dann den oberen Teil von 弟 (Punkt, Strich, waagerecht), dann die zwei senkrechten Striche und zum Schluss den Bogen und den Haken. Übe die Reihenfolge mit dem Muster: Radikal, dann oben, dann Mitte, dann unten.

Während 第 das Bambus-Radikal hat und Ordnung bedeutet, hat 笑 (lachen) das Radikal ⺮ ebenfalls, aber der untere Teil ist 夭 (jung sterben), was auf die Bedeutung 'lachen' hindeutet. 笔 (Stift) hat auch ⺮, aber der untere Teil ist 毛 (Haar), da traditionelle Pinsel aus Bambus und Tierhaar bestehen. 第 hingegen hat den Lautteil 弟 und wird ausschließlich für Ordnungszahlen verwendet.

第 wird immer vor Zahlen oder Zählwörtern verwendet, um eine Reihenfolge anzugeben. Zum Beispiel: 第一 (der Erste), 第二次 (das zweite Mal), 第三个 (der Dritte). Man benutzt es auch in festen Ausdrücken wie 第一 (zuerst) oder 第一手 (aus erster Hand). Es ist sehr häufig in Alltagssituationen, wenn man über Platzierungen, Termine oder Reihenfolgen spricht.

Historisch gesehen wurden Bambusstreifen in der Antike zum Schreiben und Ordnen von Dokumenten verwendet. Daher symbolisiert das Bambus-Radikal Ordnung und Struktur. 弟 bedeutet 'jüngerer Bruder', was auf die Idee der Reihenfolge in der Familie hinweist – der ältere Bruder kommt zuerst, der jüngere danach. Diese Verbindung von Bambus und Bruder hilft, die Bedeutung von 'Reihenfolge' zu verstehen.

第 wird mit Zahlen und Zählwörtern kombiniert, um Ordnungszahlen zu bilden: 第一 (der Erste), 第二 (der Zweite), 第十 (der Zehnte). Es kann auch mit Nomen verwendet werden: 第一次 (das erste Mal), 第一课 (die erste Lektion), 第一夫人 (First Lady). In der Umgangssprache sagt man oft 第一个 (der Erste) oder 第二天 (der zweite Tag). Diese Kombinationen sind sehr nützlich, um über Reihenfolgen und Prioritäten zu sprechen.

Häufige Wörter, die 第 enthalten, sind: 第一 (dì yī) — erstens / der Erste; 第二次 (dì èr cì) — Das zweite Mal; 第一个 (dì yí gè) — der Erste / das Erste.