Wie man 鹿 (lù) schreibt — Bedeutung “Hirsch”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil (亠) zu klein zu schreiben oder die Beine (die letzten vier Striche) zu eng zu setzen. Merke dir: Zuerst schreibst du das Geweih (亠), dann den Körper (比), und zum Schluss die Beine (die unteren vier Striche). Die Reihenfolge ist: Punkt, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, Punkt, horizontal, vertikal, Punkt, horizontal, vertikal.

鹿 bedeutet Hirsch allgemein, während 麂 (jǐ) eine spezielle Art ist, nämlich der Muntjak-Hirsch. 麂 hat ein zusätzliches Radikal (鹿) und ein anderes Phonetik-Element. In der Praxis ist 鹿 viel häufiger und wird für alle Hirscharten verwendet, während 麂 selten ist und meist in biologischen oder literarischen Kontexten vorkommt.

鹿 wird in Wörtern wie 小鹿 (Rehkitz), 梅花鹿 (Sikahirsch) und 鹿角 (Hirschgeweih) verwendet. Es erscheint auch in Redewendungen wie 指鹿为马 (ein Pferd als Hirsch bezeichnen – etwas Falsches behaupten). Im Alltag begegnet man ihm in Tierbüchern, Naturdokumentationen oder als Dekoration, z.B. in 鹿角 als Wandschmuck.

In der chinesischen Kultur gilt der Hirsch als Symbol für Glück, Langlebigkeit und Reichtum. Das Wort 鹿 (lù) klingt wie 禄 (lù, Gehalt/Reichtum), daher wird er oft mit Wohlstand assoziiert. In der traditionellen Medizin werden Hirschgeweih und -horn verwendet, und in der Kunst wird der Hirsch häufig dargestellt, z.B. in Gemälden oder auf Glückwunschkarten.

鹿 kombiniert sich oft mit Adjektiven oder Substantiven: 小鹿 (Rehkitz) mit 小 (klein), 梅花鹿 (Sikahirsch) mit 梅花 (Pflaumenblüte, wegen der Flecken), 鹿角 (Hirschgeweih) mit 角 (Horn). Es bildet auch zusammengesetzte Wörter wie 长颈鹿 (Giraffe, wörtlich 'Langhals-Hirsch') und 鹿茸 (Hirschgeweih in der Medizin). Dies zeigt, wie flexibel 鹿 als Grundwort ist.

Häufige Wörter, die 鹿 enthalten, sind: 小鹿 (xiǎo lù) — Rehkitz; 梅花鹿 (méi huā lù) — Sikahirsch; 鹿角 (lù jiǎo) — Hirschgeweih.