Wie man 晤 (wù) schreibt — Bedeutung “Treffen”

Häufig wird das Radikal 日 zu breit geschrieben oder die untere Linie von 吾 vergessen. Schreibe zuerst 日 (senkrecht, waagerecht, waagerecht, senkrecht, waagerecht), dann 吾: oben 五 (waagerecht, senkrecht, waagerecht, waagerecht) und unten 口 (senkrecht, waagerecht, waagerecht, senkrecht). Übe die Reihenfolge: links nach rechts, oben nach unten.

昜 (yáng) hat die gleiche Struktur, bedeutet aber 'Sonne' oder 'hell' und wird oft in alten Texten verwendet. 昝 (zǎn) ist ein Nachname und bedeutet 'wir beide'. 晤 betont die persönliche Begegnung, während 昜 rein die Helligkeit beschreibt und 昝 keinen Bezug zu Treffen hat.

晤 ist formell und wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in offiziellen Kontexten benutzt, z.B. 会晤 (offizielles Treffen), 晤面 (persönliches Treffen) oder 晤谈 (ein Gespräch führen). Im Alltag sagt man eher 见面 (jiàn miàn) für 'sich treffen', aber in Nachrichten oder Berichten über politische oder geschäftliche Treffen findet man 晤.

Historisch bedeutet 晤 ursprünglich 'klar' oder 'hell', und die Bedeutung 'treffen' entwickelte sich, weil man sich bei Tageslicht traf. In der klassischen Literatur steht 晤 oft für ein aufrichtiges, offenes Gespräch, da es mit Helligkeit assoziiert wird. Das zeigt, dass Treffen als etwas Positives und Klares gesehen wurden.

晤 tritt meist in zusammengesetzten Wörtern auf, um offizielle oder formelle Begegnungen zu beschreiben. Zum Beispiel: 会晤 (huì wù) bedeutet 'Zusammenkunft' und wird für Gipfeltreffen genutzt, 晤面 (wù miàn) heißt 'sich persönlich treffen', und 晤谈 (wù tán) bedeutet 'ein Gespräch führen'. Du kannst auch 晤商 (wù shāng) für 'Verhandlungen' finden, aber das ist seltener.

Häufige Wörter, die 晤 enthalten, sind: 会晤 (huì wù) — Treffen / Zusammenkunft / Begegnung.; 晤面 (wù miàn) — Sich persönlich treffen; 晤谈 (wù tán) — Ein Gespräch führen.