Wie man 羽 (yǔ) schreibt — Bedeutung “Feder”

Ein häufiger Fehler ist, die kleinen Häkchen an den Querstrichen zu vergessen oder sie zu groß zu machen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst die linke Seite (von oben nach unten), dann die rechte Seite. Merke dir: 'erst links, dann rechts, wie beim Schreiben eines Spiegels'.

习 (xí) ist stark vereinfacht und zeigt nur eine Feder, während 羽 zwei Federn zeigt. 双 (shuāng) bedeutet 'Paar' und besteht aus zwei 又 (yòu), was 'Hand' bedeutet – es hat nichts mit Federn zu tun. 羽 ist spezifisch für Federn oder Flügel.

Man sieht 羽 in Wörtern wie 羽毛 (Feder), 羽毛球 (Badminton) und 羽绒服 (Daunenjacke). Auch in Namen von Vögeln oder in poetischen Texten wird es verwendet. Es ist ein häufiges Zeichen in der Natur und im Sport.

In der chinesischen Kultur symbolisieren Federn Leichtigkeit, Freiheit und den Himmel. Der Begriff 羽化 (yǔ huà) bedeutet 'zu Federn werden' und wird für den Tod von Daoisten verwendet, die in den Himmel aufsteigen. Auch in der Kampfkunst gibt es den Ausdruck 轻如羽毛 (leicht wie eine Feder).

羽 wird oft mit 毛 (Mao, Haar) zu 羽毛 (Feder) kombiniert. Mit 球 (Ball) ergibt 羽毛球 (Badminton). Mit 绒 (Daune) und 服 (Kleidung) entsteht 羽绒服 (Daunenjacke). Auch in 羽翼 (Flügel) steckt 羽, was bildlich für 'Schutz' oder 'Unterstützung' steht.

Häufige Wörter, die 羽 enthalten, sind: 羽毛 (yǔ máo) — Feder / Gefieder; 羽毛球 (yǔ máo qiú) — Badminton / Federball; 羽绒服 (yǔ róng fú) — Daunenjacke.