Wie man 庚 (gēng) schreibt — Bedeutung “siebtes der zehn Himmelsstämme”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Teil als 更 zu schreiben, aber 庚 hat innen ein 丰 (üppig) statt 更. Die Strichreihenfolge: zuerst der Punkt oben, dann die waagerechten Striche des Dachs, dann die senkrechten und waagerechten Striche des unteren Teils. Merke: 'Dach zuerst, dann der Dreschflegel von oben nach unten.'

庚 hat das Radikal 广 und unten 丰, während 庄 auch 广 hat, aber unten 土 (Erde). 庚 bedeutet Zeit/Ernte, 庄 bedeutet Dorf oder Hof. Der Unterschied liegt im unteren Teil: 丰 (Pflanze) vs. 土 (Erde). Denke: 庚 hat Pflanzen (丰), 庄 hat Erde (土).

庚 wird hauptsächlich in traditionellen Kontexten verwendet, wie im chinesischen Kalender (z.B. 庚子年 für das Jahr 2020) und in Ausdrücken wie 同庚 (gleiches Alter) oder 年庚 (Alter). Im modernen Alltag ist es selten, aber in historischen oder kulturellen Texten wichtig.

In der chinesischen Philosophie sind die zehn Himmelsstämme mit den fünf Elementen verbunden. 庚 entspricht Metall und dem Herbst, einer Zeit der Ernte und des Abschieds. Es steht auch für Veränderung und Reife, da Ernte den Höhepunkt des Jahreszyklus markiert. Diese Verbindung zu Natur und Zeit macht 庚 zu einem tiefgründigen Zeichen.

庚 tritt in zusammengesetzten Wörtern auf wie 同庚 (gleich alt), 庚子 (Gengzi-Jahr) und 年庚 (Alter). Es kann auch in Namen oder historischen Texten vorkommen. Zum Beispiel: 'Wir sind 同庚' (Wir sind gleich alt) oder 'Das Jahr 庚子 war turbulent' (Das Gengzi-Jahr war turbulent).

Häufige Wörter, die 庚 enthalten, sind: 同庚 (tóng gēng) — Gleiches Alter (im selben Jahr geboren); 庚子 (gēng zi) — Gengzi (37. Jahr des 60-Jahre-Zyklus); 年庚 (nián gēng) — Alter (traditionell).