Wie man 癔 (yì) schreibt — Bedeutung “Hysterie”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 疒 zu verwechseln, zum Beispiel mit 广 (breit). Achte darauf, dass 疒 zwei Punkte hat, die wie Tropfen aussehen. Bei der Strichreihenfolge schreibt man zuerst das Radikal (Punkt, horizontal, Punkt, vertikal, Punkt), dann das rechte Teil 意 (Punkt, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, horizontal, Punkt, vertikal, horizontal, Punkt, Punkt, Punkt). Übe es als Ganzes, bis es flüssig geht.

Alle drei haben das Radikal 疒, aber verschiedene Lautteile. 癔 (yì) bedeutet Hysterie, 瘭 (biāo) bezieht sich auf eine Art von Abszess oder Entzündung, und 瘰 (luǒ) bedeutet Skrofulose (geschwollene Lymphknoten). Die unterschiedlichen Lautteile (意, 標, 累) geben jeweils den Klang und einen Teil der Bedeutung an.

癔 wird hauptsächlich in medizinischen Kontexten verwendet, z.B. in 癔病 (Hysterie) oder 癔症 (Hysterie). Im Alltag spricht man eher von '歇斯底里' (Hysterie, aus dem Englischen), aber in der Medizin oder bei psychologischen Themen kann 癔 auftauchen. Es ist ein formelles und eher seltenes Zeichen.

Historisch wurde Hysterie oft als 'Frauenkrankheit' angesehen, was sich im Zeichen widerspiegelt, da es mit 'Gedanken' (意) kombiniert ist. In der traditionellen chinesischen Medizin wurden psychische Störungen oft auf emotionale Ungleichgewichte zurückgeführt. Das Verständnis, dass 意 den Geist repräsentiert, hilft, die Verbindung zwischen Körper und Geist zu erkennen.

癔 kommt in Wörtern wie 癔病 (Hysterie), 癔症 (Hysterie) und 癔语 (Wahnsinnsreden) vor. Zum Beispiel: '她得了癔病，经常无缘无故地大笑。' (Sie hat Hysterie und lacht oft ohne Grund.) Diese Kombinationen zeigen, wie 癔 als Krankheitsbegriff verwendet wird.

Häufige Wörter, die 癔 enthalten, sind: 癔病 (yì bìng) — Hysterie; 癔症 (yì zhèng) — Hysterie; 癔语 (yì yǔ) — Reden im Wahn.