Wie man 冥 (míng) schreibt — Bedeutung “dunkel / Unterwelt”

Achte darauf, dass der Deckel 冖 breit genug ist und die darunterliegenden Teile (日 und 六) nicht überlappen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der Deckel (Punkt, waagerechter Strich, Haken), dann 日 (senkrecht, waagerecht, waagerecht, senkrecht), dann 六 (Punkt, senkrecht, waagerecht). Merke dir: 'Deckel zuerst, dann Sonne, dann sechs'.

冠 (guān) bedeutet 'Hut' oder 'Krone' und hat ebenfalls das Radikal 冖, aber darunter 元 (Kopf) und 寸 (Hand), also eine Hand, die einen Hut auf den Kopf setzt. 冡 (méng) ist ein seltenes Zeichen für 'bedecken'. 冥 betont die Dunkelheit und die Unterwelt, während 冠 und 冡 eher mit Bedeckung oder Kopfbedeckung zu tun haben.

冥 wird oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit Meditation oder Nachdenken zu tun haben, wie 冥想 (Meditation) und 冥思 (tiefes Nachdenken). Es kommt auch in 冥王星 (Pluto) vor, dem Namen des Zwergplaneten, der als dunkler, ferner Ort gilt. Im Alltag begegnet man 冥 eher in schriftlicher oder formeller Sprache als in Gesprächen.

In der chinesischen Kultur ist 冥 eng mit der Vorstellung der Unterwelt (阴间) verbunden, einem Ort, an den die Seelen nach dem Tod gehen. Das Zeichen erscheint in Begriffen wie 冥府 (Unterwelt) oder 冥币 (Opfergeld, das für die Toten verbrannt wird). Diese kulturellen Aspekte machen die Bedeutung von Dunkelheit und Verborgenheit anschaulicher.

冥 wird häufig mit Verben oder Adjektiven kombiniert: 冥想 (míng xiǎng) bedeutet 'meditieren' (wörtlich 'dunkel denken'), 冥思 (míng sī) heißt 'tief nachdenken', und 冥王星 (míng wáng xīng) ist 'Pluto' (wörtlich 'dunkler König-Stern'). Andere Beispiele sind 冥界 (míng jiè, Unterwelt) und 冥福 (míng fú, Segen für die Toten).

Häufige Wörter, die 冥 enthalten, sind: 冥想 (míng xiǎng) — Meditation / meditieren; 冥思 (míng sī) — nachsinnen / tiefes Nachdenken; 冥王星 (míng wáng xīng) — Pluto.