Wie man 企 (qǐ) schreibt — Bedeutung “hoffen / auf Zehenspitzen stehen (in Zusammensetzungen)”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Teil wie 正 zu schreiben, aber 止 hat nur vier Striche: senkrecht, waagerecht, senkrecht, waagerecht. Merke dir: Zuerst die Person (人) mit zwei Strichen, dann der Fuß (止) mit vier Strichen – insgesamt sechs. Übe, indem du dir vorstellst, wie der Mensch zuerst den Kopf (人) und dann die Füße (止) setzt.

今 (jetzt) hat oben 人 und unten einen Strich, der wie ein Deckel wirkt – es bedeutet 'gegenwärtig'. 介 (zwischen) hat oben 人 und unten zwei Striche, die eine Trennlinie darstellen – es bedeutet 'zwischen'. 企 hat unten 止 (Fuß), was die Idee des Stehens und Hoffens betont. Merke: 今 = Deckel, 介 = Trennlinie, 企 = Füße.

Am häufigsten in 企业 (Unternehmen), das du überall in China siehst – von kleinen Läden bis zu großen Firmen. 企图 (Versuch) ist formeller und wird in Nachrichten oder Diskussionen über Absichten benutzt. 企鹅 (Pinguin) ist ein lustiges Wort, denn Pinguine stehen aufrecht wie Menschen auf Zehenspitzen – das macht es leicht zu merken.

Im alten China war das Recken auf Zehenspitzen ein Zeichen von Respekt und Erwartung, z.B. wenn man auf einen hohen Gast wartete. Daraus entstand die Bedeutung 'hoffen'. In der Geschäftswelt ist 企业 heute zentral, weil Unternehmen die Hoffnung auf Erfolg und Wachstum verkörpern – ein schöner Bezug zur ursprünglichen Bildsprache.

企 kombiniert sich oft mit Nomen: 企业 (Unternehmen), 企鹅 (Pinguin), 企图 (Absicht). Es kann auch mit Verben auftreten, wie in 企盼 (qǐ pàn, sehnlich erwarten). Im Alltag hörst du häufig 企业 in Sätzen wie '这家企业很大' (Dieses Unternehmen ist groß). Merke dir: 企 + 业 = Firma, 企 + 鹅 = Pinguin, 企 + 图 = Versuch.

Häufige Wörter, die 企 enthalten, sind: 企业 (qǐ yè) — Unternehmen / Firma; 企图 (qǐ tú) — Versuch / Vorhaben; 企鹅 (qǐ é) — Pinguin.