Wie man 聃 (dān) schreibt — Bedeutung “Dan (Name von Laozi)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 耳 zu schmal zu schreiben oder die untere Hälfte von 冉 zu verwechseln – achte darauf, dass der untere Teil wie ein umgedrehtes 'U' mit einem senkrechten Strich in der Mitte aussieht. Die Strichreihenfolge folgt der Regel: zuerst das Radikal (耳), dann der Lautteil (冉), wobei alle horizontalen Striche vor den vertikalen kommen.

耷 (dā) bedeutet 'herabhängen' und hat das Radikal 耳, aber der Lautteil ist 大 (groß), was ein schlaffes Ohr zeigt. 耸 (sǒng) bedeutet 'aufragen' oder 'erschrecken' und besteht aus 耳 und 从 (folgen), was auf ein aufgestelltes Ohr hindeutet. 聃 ist spezifisch für den Namen von Laozi und betont die Länge des Ohrs als Symbol der Weisheit, nicht nur die Form.

Heutzutage ist 聃 fast nur noch in Namen oder historischen Texten zu finden, besonders in 老聃 (Lao Dan), dem respektvollen Namen für Laozi, den Begründer des Daoismus. Man kann es auch in Nachnamen wie 姓聃 sehen, aber es ist selten – im normalen Gespräch begegnet man ihm kaum.

Die Vorstellung, dass lange Ohrläppchen ein Zeichen von Weisheit sind, stammt aus dem Buddhismus und Daoismus: Buddhas und weise Heilige werden oft mit langen Ohren dargestellt. Laozi, der als Begründer des Daoismus gilt, wird in der Legende mit besonders langen Ohren beschrieben, was seinen Namen 聃 erklärt und die Verbindung zwischen äußerem Merkmal und innerer Tugend zeigt.

Obwohl 聃 nicht produktiv ist, findet man es in 老聃 (Lao Dan) und 聃耳 (lange Ohren), wobei 聃耳 poetisch für Weisheit steht. In modernen Namen könnte man es mit 子 (Meister) kombinieren, wie 聃子, aber das ist unüblich – besser ist es, sich auf die historische Verwendung zu konzentrieren.

Häufige Wörter, die 聃 enthalten, sind: 老聃 (lǎo dān) — Lao Dan (Name von Laozi); 聃耳 (dān ěr) — lange Ohren (Symbol für Weisheit); 姓聃 (xìng dān) — Nachname Dan.