Wie man 闷 (mēn/mèn) schreibt — Bedeutung “stickig / bedrückt / gelangweilt”

Achte darauf, dass das Herz (心) vollständig unter der Tür (门) steht und nicht zu groß wird. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der Punkt und die vertikale Linie der Tür, dann die horizontale Linie, dann das Herz (Punkt, Punkt, Haken, Punkt). Ein häufiger Fehler ist, das Herz zu hoch zu setzen – es muss komplett unter der Tür stehen.

闪 (shǎn) bedeutet 'blitzen' und hat das Radikal 门 mit 人 (Person) darunter – eine Person, die durch die Tür blitzt. 闫 (yán) ist ein Nachname und hat 门 mit 三 (drei) – es hat keine emotionale Bedeutung. 闷 hingegen hat 心 (Herz) und drückt immer ein Gefühl aus. Merke: 心 = Gefühl, 人 = Person, 三 = Zahl.

Man verwendet 闷, um Gefühle von Enge oder Langeweile zu beschreiben: 闷热 (schwül) bei drückendem Wetter, 郁闷 (deprimiert) bei schlechter Stimmung, oder 解闷 (Langeweile vertreiben), wenn man sich beschäftigt. Zum Beispiel: '今天很闷热' (Heute ist es schwül) oder '我觉得很闷' (Ich fühle mich gelangweilt).

In der chinesischen Kultur wird das Herz als Sitz der Emotionen betrachtet. Die Vorstellung, dass das Herz hinter einer Tür eingeschlossen ist, spiegelt die Idee wider, dass Gefühle unterdrückt werden können. Historisch wurde das Zeichen oft in der Poesie verwendet, um Melancholie auszudrücken, wie in der Tang-Dichtung, wo 闷 für die Enge der eigenen Gefühle steht.

闷 wird häufig mit anderen Zeichen kombiniert: 郁闷 (bedrückt, mit 郁 = üppig, aber hier für Stimmung), 闷热 (schwül, mit 热 = heiß), 解闷 (Langeweile vertreiben, mit 解 = lösen), 闷声 (schweigen, mit 声 = Stimme), und 闷酒 (Kummersaufen, mit 酒 = Alkohol). Diese Kombinationen zeigen, wie 闷 Gefühle von Enge oder Stagnation ausdrückt.

Häufige Wörter, die 闷 enthalten, sind: 郁闷 (yù mèn) — deprimiert / bedrückt; 闷热 (mēn rè) — schwül / drückend heiß; 解闷 (jiě mèn) — Langeweile vertreiben.