Wie man 漯 (tà) schreibt — Bedeutung “Luo (Name eines Flusses)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 氵 zu klein oder zu groß zu schreiben oder die Punkte falsch zu setzen. Merke dir: Zuerst schreibst du die drei Punkte des Wasser-Radikals von oben nach unten, dann den rechten Teil 累. Bei 累 beginnst du mit dem Feld (田) in der Mitte und fügst dann die Fäden (糸) darunter hinzu. Übe, indem du das Zeichen in zwei Hälften zerlegst: zuerst 氵, dann 累.

漯 (tà) ist ein Eigenname für einen Fluss und eine Stadt, während 渝 (yú) auch ein Flussname ist, aber auch 'verändern' bedeutet. 渡 (dù) bedeutet 'überqueren' und hat das Radikal 氵, aber die rechte Seite ist 度, was 'Grad' oder 'überqueren' bedeutet. Verwechsle sie nicht: 漯 ist fast nur in geografischen Namen wie 漯河, 渝 in 重庆 (früher 渝州), und 渡 in Verben wie 渡过 (überqueren).

漯 wird hauptsächlich in Eigennamen verwendet, besonders für die Stadt 漯河 in der Provinz Henan. Du hörst es in Gesprächen über Reisen, Geographie oder Nachrichten, z.B. 'Ich fahre nach 漯河' oder '漯河 ist bekannt für seine Lebensmittelindustrie'. Es ist kein alltägliches Zeichen, aber wichtig, wenn du dich über chinesische Städte informierst.

Die Stadt 漯河 liegt am Fluss Shahe und Lihe, die zusammenfließen. Der Name 漯 kommt vom alten Fluss 漯水, der heute nicht mehr existiert. Historisch war die Gegend ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Wenn du weißt, dass 漯 nur in geografischen Namen vorkommt, kannst du es besser einordnen. Es ist auch ein Beispiel dafür, wie chinesische Schriftzeichen oft aus Flussnamen entstehen.

漯 wird fast nur mit 河 (Fluss) kombiniert: 漯河 (Luohe). Du kannst auch 漯河人 (Einwohner von Luohe) sagen oder 去漯河 (nach Luohe gehen). In der Umgangssprache gibt es kaum andere Kombinationen. Wenn du 漯 siehst, denke immer an die Stadt. Zum Beispiel: 'Ich habe einen Freund aus 漯河' – 我有一个漯河的朋友.

Häufige Wörter, die 漯 enthalten, sind: 漯河 (tà hé) — Luohe (Stadt in Henan); 漯河人 (tà hé rén) — Einwohner von Luohe; 去漯河 (qù tà hé) — Nach Luohe fahren..