Wie man 并 (bìng) schreibt — Bedeutung “und / außerdem”

Ein häufiger Fehler ist, die beiden unteren Striche als einen durchgehenden Strich zu schreiben. Merke dir: erst der obere Punkt (wie ein Hut), dann die waagerechte Linie, dann die zwei schrägen Striche von oben nach unten – sie sind getrennt. Die Reihenfolge ist: 1. Punkt, 2. waagerechter Strich, 3. senkrechter Strich (der die Mitte verbindet), 4. kurzer Strich links, 5. kurzer Strich rechts, 6. unterer waagerechter Strich.

年 (nián, Jahr) hat einen ähnlichen oberen Teil, aber darunter ein anderes Muster – es sieht aus wie eine Getreidepflanze. 幸 (xìng, Glück) hat einen zusätzlichen Strich oben und unten andere Elemente. 并 hat klar zwei 'Beine' unten, die an zwei Personen erinnern, während 年 und 幸 keine solche Verbindung zur Bedeutung 'und' haben. Merke: 并 = zwei Beine zusammen, 年 = Ernte, 幸 = Glück mit einem extra Strich.

并 wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten benutzt, um 'und' oder 'außerdem' auszudrücken, z.B. in 并且 (bìngqiě, außerdem) oder 并不 (bìng bù, keineswegs). Im Gespräch verwendet man häufiger 和 (hé) für 'und', aber 并 ist wichtig für geschriebene Texte, Nachrichten oder offizielle Aussagen. Zum Beispiel: 'Er ist klug, und (并且) fleißig.'

Historisch symbolisiert 并 die Idee von Vereinigung – zwei Personen unter einem Dach oder zusammengebunden. Das spiegelt die chinesische Betonung von Gemeinschaft und Zusammenhalt wider. In der Kalligrafie wird 并 oft in zusammengesetzten Wörtern wie 合并 (hébìng, fusionieren) verwendet, was die Bedeutung von 'zusammenlegen' zeigt. Diese kulturelle Sicht hilft, die Nuancen von 并 als Verbindungselement zu verstehen.

并 ist sehr produktiv: 并且 (bìngqiě) bedeutet 'außerdem' und verbindet Sätze; 并不 (bìng bù) verstärkt eine Verneinung, z.B. 我并不累 (Ich bin keineswegs müde). 合并 (hébìng) heißt 'fusionieren', wie bei Firmen. Auch 并列 (bìngliè) bedeutet 'nebeneinander' oder 'parallel'. Lerne diese Kombinationen, um deinen Wortschatz zu erweitern – sie sind häufig in Nachrichten und formellen Texten.

Häufige Wörter, die 并 enthalten, sind: 并且 (bìng qiě) — außerdem; 并不 (bìng bù) — keineswegs; 合并 (hé bìng) — fusionieren / zusammenlegen.