Wie man 摀 (wǔ) schreibt — Bedeutung “zuhalten, bedecken (mit der Hand)”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 屋 falsch zu schreiben, besonders die Anzahl der Striche in 尸 und 至. Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 扌 (3 Striche), dann den rechten Teil: 尸 (3 Striche) und dann 至 (6 Striche). Übe die Reihenfolge: 横、竖钩、提、横折、横、撇、点、横、撇折、点、横、竖、横.

摀 bedeutet 'zuhalten oder bedecken' (z.B. den Mund zuhalten). 捧 bedeutet 'mit beiden Händen hochhalten' (z.B. ein Geschenk). 挲 ist seltener und bedeutet 'reiben oder streicheln' (z.B. die Hände reiben). Während 摀 eine bedeckende Handbewegung zeigt, betont 捧 das Tragen und 挲 das Reiben.

摀 wird verwendet, wenn man etwas mit der Hand bedeckt oder zuhält, z.B. 摀住嘴 (den Mund zuhalten), 摀住耳朵 (die Ohren zuhalten) oder 摀脸 (das Gesicht bedecken). Man nutzt es oft in Situationen wie Husten, Lachen oder um Geräusche zu dämpfen. Zum Beispiel: 'Er hielt sich den Mund zu, um nicht zu lachen.'

Das Zeichen 摀 ist nicht sehr alt und wird im modernen Chinesisch häufiger verwendet als in der klassischen Literatur. Die Verbindung von Hand und Dach zeigt, wie Chinesen alltägliche Handlungen durch bildhafte Zeichen darstellen. In der chinesischen Kultur ist es oft höflich, beim Gähnen oder Husten den Mund zu bedecken, was die praktische Bedeutung von 摀 widerspiegelt.

摀 kann mit Verben und Objekten kombiniert werden, um Handlungen zu beschreiben. Zum Beispiel: 摀住 (wǔ zhù) bedeutet 'zuhalten', 摀严 (wǔ yán) 'fest bedecken', 摀鼻子 (wǔ bízi) 'die Nase zuhalten'. In Sätzen: 'Sie hielt sich die Nase zu, weil es stank.' oder 'Er bedeckte sein Gesicht mit den Händen.'

Häufige Wörter, die 摀 enthalten, sind: 摀住 (wǔ zhù) — zuhalten, bedecken; 摀脸 (wǔ liǎn) — das Gesicht mit den Händen bedecken; 摀嘴 (wǔ zuǐ) — den Mund zuhalten.