Wie man 虞 (yú) schreibt — Bedeutung “Sorge / vorhersehen”

Ein häufiger Fehler ist, den Tigerkopf (虍) zu schmal oder die Striche von 吴 zu eng zu setzen. Merke dir: Zuerst schreibst du den Tigerkopf mit seinen vier Strichen, dann den Körper von 吴 mit seinen neun Strichen. Übe die Strichreihenfolge, indem du dir den Tiger als Wächter vorstellst, der zuerst seinen Kopf hebt und dann seinen Körper zeigt.

虞 bedeutet 'Sorge' oder 'vorhersehen' und wird oft in Wörtern wie 虞美人 (Klatschmohn) verwendet. 虖 (hū) ist ein seltenes Zeichen, das 'rufen' bedeutet und kaum benutzt wird. 虘 (cuó) bedeutet 'zerstören' und ist ebenfalls sehr selten. Nur 虞 ist im modernen Chinesisch gebräuchlich.

虞 wird hauptsächlich in historischen oder literarischen Kontexten verwendet, wie in 虞姬 (Yu Ji, die Konkubine von Xiang Yu) oder in der Redewendung 尔虞我诈 (gegenseitige Täuschung). Es erscheint auch in Pflanzennamen wie 虞美人 (Klatschmohn), der für seine Schönheit bekannt ist.

虞 ist der Familienname der Konkubine Yu Ji, die für ihre Loyalität und ihren tragischen Tod bekannt ist. Die Geschichte von Xiang Yu und Yu Ji ist eine berühmte Legende, die zeigt, wie 虞 mit Treue und Opfer verbunden ist. Außerdem wird 虞 in der Redewendung 尔虞我诈 aus der Zeit der Streitenden Reiche verwendet, um Misstrauen und Betrug zu beschreiben.

虞 wird oft mit anderen Zeichen kombiniert: 虞美人 (Klatschmohn) ist eine Blume, 虞姬 (Yu Ji) ist ein historischer Name, und 尔虞我诈 (gegenseitige Täuschung) ist eine Redewendung. In der modernen Sprache ist 虞 selten, aber in historischen Romanen und Gedichten kommt es häufig vor.

Häufige Wörter, die 虞 enthalten, sind: 虞美人 (yú měi rén) — Klatschmohn; 虞姬 (yú jī) — Yu Ji (Konkubine Yu); 尔虞我诈 (ěr yú wǒ zhà) — Gegenseitige Täuschung.