Wie man 哭 (kū) schreibt — Bedeutung “weinen”

Ein häufiger Fehler ist, die zwei 口 zu groß zu schreiben oder den Hund zu vergessen. Merke dir: Zuerst schreibst du das obere 口, dann das untere 口, dann den Hund (犬) mit seinen vier Strichen. Insgesamt 10 Striche – übe die Reihenfolge mit einem Strich-für-Strich-Diagramm.

哭 bedeutet 'weinen' und hat die Radikale 口 und 犬. 呢 ist ein Partikel für Fragen (z.B. 'und du?') und hat nur ein 口. 呣 ist eine Interjektion für 'hm' und ist selten. Denke: 哭 hat zwei Münder und einen Hund – das ist einzigartig.

Du benutzt 哭, wenn jemand weint, z.B. '别哭' (weine nicht) oder '她哭了' (sie hat geweint). Es wird auch in Redewendungen wie '哭笑不得' (nicht wissen, ob man lachen oder weinen soll) verwendet. In formellen Texten kann es auch für 'jammern' stehen.

Im alten China wurden Hunde oft bei Trauerritualen eingesetzt, da ihr Heulen als Zeichen der Klage galt. Das Zeichen 哭 spiegelt diese Tradition wider: Der Hund unter den Mündern zeigt, dass Weinen ein natürlicher Ausdruck von Trauer ist, der auch Tiere einschließt.

哭 wird oft mit Verben oder Partikeln kombiniert: '大哭' (laut weinen), '哭了' (hat geweint), '想哭' (weinen wollen). Es kann auch in zusammengesetzten Nomen wie '哭声' (Weinen, Geräusch) oder '哭腔' (weinerliche Stimme) vorkommen. In Sprichwörtern wie '男儿有泪不轻弹' (Männer weinen nicht leicht) wird 泪 (Träne) statt 哭 benutzt, aber 哭 ist das Verb.

Häufige Wörter, die 哭 enthalten, sind: 别哭 (bié kū) — Nicht weinen.; 大哭 (dà kū) — laut weinen; 哭了 (kū le) — hat geweint.