Wie man 完 (wán) schreibt — Bedeutung “fertig”

Achte darauf, dass das Dach 宀 zuerst geschrieben wird, dann 元. Ein häufiger Fehler ist, 元 zu breit zu machen oder die unteren Teile zu vergessen. Merke dir: Erst das Dach (宀), dann die zwei horizontalen Striche, dann der vertikale Strich und der Haken, und zum Schluss die zwei Beine von 元. Übe am besten mit einem Strichfolge-Diagramm.

宁 (níng) bedeutet 'ruhig' oder 'Frieden' und hat ein anderes unteres Element (丁), während 它 (tā) 'es' bedeutet und ein anderes unteres Element hat (匕). 完 hat immer 元 als unteren Teil, was auf 'Quelle' hinweist. Alle drei haben das Dach 宀, aber die unteren Teile sind unterschiedlich und geben verschiedene Bedeutungen.

完 wird sehr häufig als Verb oder Adjektiv verwendet, um 'fertig' oder 'beenden' auszudrücken. Zum Beispiel sagt man '我吃完了' (Ich habe aufgegessen) oder '作业做完了' (Die Hausaufgaben sind fertig). Es erscheint auch in Wörtern wie 完成 (vollenden) und 完美 (perfekt), die oft in formellen und informellen Kontexten vorkommen.

Im alten China war der Bau eines Hauses ein wichtiger Meilenstein. Ein Haus mit Dach (宀) und Fundament (元) galt als vollständig und schützend. Dieses Bild übertrug sich auf andere Bereiche des Lebens – etwas ist '完', wenn es wie ein fertiges Haus ist. Die Vorstellung von Vollständigkeit ist tief in der chinesischen Kultur verankert, z.B. in Begriffen wie 完美 (Perfektion).

完 kombiniert sich oft mit Verben oder Nomen, um 'fertig' zu betonen. Beispiele: 完成 (wán chéng – vollenden), 吃完 (chī wán – aufessen), 用完 (yòng wán – aufbrauchen), 完美 (wán měi – perfekt). Es kann auch als Suffix verwendet werden, um den Abschluss einer Handlung zu zeigen, wie in '做完了' (fertig gemacht).

Häufige Wörter, die 完 enthalten, sind: 完成 (wán chéng) — vollenden; 吃完 (chī wán) — fertig essen, aufessen; 完美 (wán měi) — perfekt.