Wie man 啄 (zhuó) schreibt — Bedeutung “picken”

Achte darauf, dass das Radikal 口 schmal und oben links steht. Der rechte Teil 豕 hat sieben Striche: zuerst der horizontale Strich, dann der vertikale, dann die Haken, dann die vier Punkte. Häufiger Fehler ist, den letzten Punkt zu vergessen oder die Reihenfolge der Striche zu vertauschen.

啄 bedeutet 'picken' und wird für Vögel verwendet, die mit dem Schnabel auf etwas hacken. 呲 (cī) bedeutet 'die Zähne zeigen' und hat das Radikal 齿 (Zahn). 咠 (qì) ist selten und bedeutet 'flüstern', hat aber auch das Radikal 口. Verwechsle sie nicht, weil sie unterschiedliche Aussprachen und Bedeutungen haben.

啄 wird hauptsächlich in Bezug auf Vögel verwendet, z.B. 啄木鸟 (Specht) oder 啄食 (picken von Futter). Im übertragenen Sinne kann es auch für 'kritisieren' verwendet werden, aber das ist weniger gebräuchlich. Du findest es oft in Naturdokumentationen oder Vogelbeobachtungs-Kontexten.

Der Specht (啄木鸟) hat in der chinesischen Kultur eine symbolische Bedeutung: Er wird als fleißiger und ausdauernder Vogel gesehen, der Bäume von Schädlingen befreit. Das Zeichen 啄 fängt diese Vorstellung ein, indem es die pickende Bewegung des Schnabels darstellt. Dies hilft, sich die Bedeutung zu merken.

啄 kommt in zusammengesetzten Wörtern vor wie 啄木鸟 (Specht, wörtlich 'pickender Holzvogel'), 啄食 (Futter picken) und 啄击 (picken und schlagen). Du kannst auch Sätze bilden wie '啄木鸟啄树' (Der Specht pickt auf den Baum).

Häufige Wörter, die 啄 enthalten, sind: 啄木鸟 (zhuó mù niǎo) — Specht; 啄食 (zhuó shí) — picken (Futter); 啄 (zhuó) — picken.