Wie man 硼 (péng) schreibt — Bedeutung “Bor”

Achte darauf, dass der rechte Teil 朋 aus zwei 月 (Mond) besteht, die gleich groß sind – oft wird der zweite 月 zu klein geschrieben. Schreibe zuerst das Radikal 石 (5 Striche), dann den linken 月 (4 Striche), dann den rechten 月 (4 Striche). Merke: 'Stein zuerst, dann zwei Monde.'

砦 (zhài) bedeutet 'Festung' und hat das Radikal 石, aber der rechte Teil ist 此 (dies), nicht 朋. 硅 (guī) ist Silizium und hat ebenfalls 石, aber der Lautteil ist 圭 (guī). 硼 ist spezifisch für das Element Bor, während 砦 und 硅 andere Bedeutungen haben.

Bor wird in Glas, Keramik und Reinigungsmitteln verwendet. Man findet es in Borax (硼砂) für Waschmittel und in Borsäure (硼酸) als mildes Antiseptikum. In der Wissenschaft ist es ein wichtiges Element für Halbleiter.

Bor wurde erstmals 1808 isoliert, aber Borax war schon im alten China als Glasur für Keramik bekannt. Das Zeichen 硼 wurde im 19. Jahrhundert geprägt, als chinesische Chemiker neue Elemente benannten – sie kombinierten das Radikal für Mineral mit einem ähnlich klingenden Zeichen.

硼砂 (péng shā) ist Borax, ein Mineral. 硼酸 (péng suān) ist Borsäure, eine schwache Säure. 硼元素 (péng yuán sù) bedeutet 'das Element Bor'. Man sagt auch 硼肥 (péng féi) für Bordünger, der in der Landwirtschaft verwendet wird.

Häufige Wörter, die 硼 enthalten, sind: 硼砂 (péng shā) — Borax; 硼酸 (péng suān) — Borsäure; 硼元素 (péng yuán sù) — Bor (chemisches Element).