Wie man 楼 (lóu) schreibt — Bedeutung “Gebäude / Stockwerk”

Häufige Fehler sind das Verwechseln der Strichanzahl oder das Vergessen des kleinen Strichs in 娄. Denk dir: Zuerst schreibst du das Radikal 木 (4 Striche), dann den oberen Teil von 娄 (米 mit 女 darüber), und zum Schluss die 女. Übe die Reihenfolge, indem du das Zeichen in logische Teile zerlegst.

桫 (suō) ist ein Baumname (Schachtelhalmbaum) und 桲 (po) bezeichnet eine Quitte. Beide haben 木 als Radikal, aber ihre Lautteile sind völlig anders. 楼 hat den Lautteil 娄, der den Klang 'lóu' bestimmt, während die anderen Zeichen andere Laute haben. Merk dir: 楼 hat immer mit Gebäuden zu tun, nicht mit Bäumen oder Früchten.

楼 wird täglich verwendet, um Gebäude zu beschreiben, z.B. 大楼 (Hochhaus), 上楼 (die Treppe hinaufgehen) oder 楼下 (unten im Erdgeschoss). Man sagt auch '几号楼' (welche Gebäudenummer) bei Adressen. Es ist ein Grundwort, das man in fast jeder Stadt braucht.

In der chinesischen Geschichte waren 楼 oft mehrstöckige Holztürme oder Pavillons, die als Aussichtspunkte oder für Zeremonien dienten. Das berühmte '黄鹤楼' (Gelber-Kranich-Turm) ist ein Beispiel. Dieses Wissen hilft, sich zu merken, dass 楼 nicht nur ein einfaches Haus ist, sondern auch eine kulturelle Bedeutung von Höhe und Schönheit hat.

楼 kombiniert sich häufig mit Richtungs- oder Ortsangaben: 楼上 (oben im Gebäude), 楼下 (unten), 高楼 (hohes Gebäude), 楼梯 (Treppe), 办公楼 (Bürogebäude). Diese Wörter sind im Alltag sehr nützlich, z.B. '我住在楼上' (Ich wohne oben) oder '办公楼在那边' (Das Bürogebäude ist dort).

Häufige Wörter, die 楼 enthalten, sind: 大楼 (dà lóu) — Großes Gebäude / Hochhaus; 上楼 (shàng lóu) — nach oben gehen / die Treppe hochgehen; 楼下 (lóu xià) — Unten / Erdgeschoss.