Wie man 乑 (yín) schreibt — Bedeutung “Menge / viele (antiquiert)”

Ein häufiger Fehler ist, die drei Personen nicht gleichmäßig zu verteilen oder den oberen Strich zu vergessen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der obere horizontale Strich, dann die linke Person, dann die mittlere und zuletzt die rechte. Merke: 'Dach zuerst, dann die Menschen darunter – von links nach rechts.'

乑 zeigt drei Menschen und bedeutet 'Menge', während 丹 ein einzelnes Zeichen für 'rot' oder 'Pille' ist und 乌 für 'Rabe' oder 'schwarz' steht. Die Formen sind ähnlich, aber 丹 hat einen Punkt in der Mitte und 乌 hat einen zusätzlichen Strich, der den Raben darstellt. Denke an 乑 als 'viele Menschen', 丹 als 'eine Pille' und 乌 als 'ein Vogel'.

乑 ist ein antiquiertes Zeichen und wird heute kaum noch verwendet. Es erscheint hauptsächlich in klassischen Texten oder historischen Kontexten. In der modernen Sprache benutzt man stattdessen 多 (duō) für 'viele' oder 众 (zhòng) für 'Menschenmenge'. Wenn du es in einem Wörterbuch findest, zeigt es oft auf alte Bedeutungen oder literarische Verwendungen.

In der chinesischen Schriftgeschichte wurden viele Zeichen für Mengen durch die Wiederholung von Einzelzeichen gebildet, wie 森 (Wald) aus 木 (Baum) oder 众 (Menge) aus 人 (Mensch). 乑 ist eine seltene Variante, die ebenfalls diese Idee nutzt, aber in einer ungewöhnlichen Anordnung. Es zeigt, wie die alten Chinesen Abstraktionen wie 'Menge' durch konkrete Bilder darstellten.

Da 乑 heute nicht mehr aktiv verwendet wird, gibt es kaum Kombinationen im modernen Chinesisch. In alten Texten findet man jedoch Zusammensetzungen wie 乑乑 (yín yín) für 'in Scharen' oder 'zahlreich'. Auch als Radikal kann es in seltenen Zeichen auftauchen, die mit 'Menge' zu tun haben. Für den Alltag lernst du besser 多 (duō) und 众 (zhòng), die häufiger vorkommen.

Häufige Wörter, die 乑 enthalten, sind: 乑乑 (yín yín) — viele / in Scharen; 乑部 (yín bù) — das Radikal 'Yin'; 乑字 (yín zì) — das Schriftzeichen 'Yin'.