Wie man 桐 (tóng) schreibt — Bedeutung “Blauglockenbaum”

Achte darauf, dass das Radikal 木 schmal und lang ist, während 同 breiter wird. Der Haken am letzten Strich von 同 ist wichtig – er wird oft vergessen. Übe die Reihenfolge: zuerst das Radikal 木 (horizontal, vertikal, links, rechts), dann 同 (vertikal, horizontal, horizontal, vertikal, horizontal, horizontal).

桐 (tóng) bezieht sich auf bestimmte Bäume wie den Tungbaum oder Blauglockenbaum. 杪 (miǎo) bedeutet 'Baumspitze' und hat den Lautteil 少 (wenig). 杭 (háng) ist ein Ortsname (Hangzhou) und hat den Lautteil 亢. Der Lautteil ist der Schlüssel zur Unterscheidung.

Man sieht 桐 in Pflanzennamen wie 梧桐 (wú tóng, Phönixbaum) oder 泡桐 (pāo tóng, Paulownie). Diese Bäume sind in China verbreitet, besonders 泡桐 wegen seiner schnellen Wuchs und schönen Blüten. Auch in Ortsnamen wie 桐乡 (Tóngxiāng) kommt es vor.

Der Phönixbaum (梧桐) ist in der chinesischen Kultur ein Symbol für Würde und Anmut. Legenden besagen, dass der Phönix nur auf diesem Baum landet. Das Holz von 泡桐 wird für traditionelle chinesische Musikinstrumente wie die Guqin verwendet, weil es einen klaren Klang erzeugt.

Typische Kombinationen sind 梧桐 (wú tóng, Phönixbaum), 油桐 (yóu tóng, Tungbaum) und 泡桐 (pāo tóng, Paulownie). Auch in Namen wie 桐华 (Tónghuá) oder 桐城 (Tóngchéng) findet man es. Das Zeichen wird oft mit Baumarten oder Orten verwendet.

Häufige Wörter, die 桐 enthalten, sind: 梧桐 (wú tóng) — Phönixbaum / Wutong-Baum; 油桐 (yóu tóng) — Tungbaum; 泡桐 (pāo tóng) — Paulownie (Blauglockenbaum).