Wie man 象 (xiàng) schreibt — Bedeutung “Elefant / Symbol”

Ein häufiger Fehler ist, den Rüssel oben zu vergessen oder die Striche im Inneren zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du den Rüssel (oben), dann das Radikal 豕 (das Schwein) darunter. Die Reihenfolge ist: Punkt, Strich, Haken, dann die vier Striche des Schweins, und zum Schluss die zwei Beine unten.

象 bedeutet 'Elefant' oder 'Symbol', während 豙 (yì) ein seltenes Zeichen für 'Schwein' ist und 豚 (tún) 'Ferkel' bedeutet. Alle haben das Radikal 豕, aber 象 hat den zusätzlichen Rüssel, der es einzigartig macht. In der Praxis wirst du fast nur 象 sehen.

Man benutzt 象 in Wörtern wie 大象 (Elefant), 现象 (Phänomen) und 印象 (Eindruck). Zum Beispiel: 'Das ist ein Elefant' heißt '这是一头大象'. Es ist auch in abstrakten Ausdrücken wie '象征' (Symbol) üblich.

In der chinesischen Kultur war der Elefant ein Symbol für Stärke und Weisheit. In der Antike wurden Elefanten in China verehrt, und das Zeichen 象 wurde auch für 'Bild' oder 'Form' verwendet, was zur modernen Bedeutung 'Symbol' führte. Es ist auch Teil des Begriffs '象形文字' (Piktogramme), der die ältesten chinesischen Schriftzeichen beschreibt.

象 wird oft mit anderen Zeichen kombiniert, um neue Wörter zu bilden. Zum Beispiel: 大象 (Elefant), 现象 (Phänomen), 印象 (Eindruck), 象征 (Symbol). Man sagt auch '好像' (scheinen wie), was 'wie ein Elefant' bedeutet, aber im Alltag einfach 'als ob' heißt. Diese Kombinationen sind im HSK 3 wichtig.

Häufige Wörter, die 象 enthalten, sind: 大象 (dà xiàng) — Elefant; 现象 (xiàn xiàng) — Phänomen; 印象 (yìn xiàng) — Eindruck.