Wie man 勐 (měng) schreibt — Bedeutung “tapfer, wild (oft in Ortsnamen)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 力 zu schmal zu schreiben oder die Reihenfolge der Striche in 孟 zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du 力 (waagerecht, dann Haken), dann 孟 – beginne mit 子 (waagerecht, senkrecht, waagerecht, waagerecht) und dann 皿 (senkrecht, waagerecht, waagerecht, waagerecht, waagerecht). Übe, indem du das Zeichen in der Luft mit dem Finger schreibst und dabei laut 'měng' sagst.

勐 (měng) betont Wildheit und Kraft, 劵 (juàn) bedeutet 'Ticket' oder 'Gutschein' und hat 关 als Lautkomponente, während 劼 (jié) 'vorsichtig, fest' bedeutet und 吉 als Lautteil hat. 勐 wird fast nur in Ortsnamen oder als Adjektiv für wild verwendet, 劵 ist alltäglich in Wörtern wie 入场券 (Eintrittskarte), und 劼 ist selten und literarisch.

勐 ist im Alltag außerhalb von Yunnan selten. Es taucht hauptsächlich in geografischen Namen auf, wie 勐海 (berühmt für Tee) und 勐腊 (für Naturparks). In der Dai-Sprache bedeutet es 'Stadt' oder 'befestigter Ort'. Man kann es auch in Wörtern wie 勐力 (kraftvoll) finden, aber das ist eher literarisch. Wenn du nach Yunnan reist, wirst du es auf Schildern und Karten sehen.

勐 stammt aus der Dai-Sprache (Tai-Sprachen) und wurde als Lautzeichen übernommen. In der Geschichte waren die '勐' unabhängige Fürstentümer der Dai, ähnlich wie Stadtstaaten. Diese Tradition zeigt sich noch in Ortsnamen wie 西双版纳, wo viele Namen mit 勐 beginnen. Das Zeichen verbindet chinesische Schrift mit der Kultur der ethnischen Minderheiten und erinnert an die Vielfalt Chinas.

勐 wird hauptsächlich mit geografischen Namen kombiniert: 勐海 (Teeproduktionsgebiet), 勐腊 (Grenzregion zu Laos), 勐捧 (ein Ort), 勐仑 (Ort mit botanischem Garten). Als Adjektiv findet man es in 勐力 (kraftvoll) oder 勐火 (heftiges Feuer), aber das ist selten. Für den Alltag lohnt es sich, die Ortsnamen zu lernen, da sie in Reiseführern und Nachrichten vorkommen.

Häufige Wörter, die 勐 enthalten, sind: 勐海 (měng hǎi) — Menghai (Ort in Yunnan); 勐腊 (měng là) — Mengla (Ort in Yunnan); 勐力 (měng lì) — kraftvoll, heftig.