Wie man 瞑 (míng) schreibt — Bedeutung “die Augen schließen”

Achte darauf, dass der rechte Teil 冥 aus 冖 (Dach), 日 (Sonne) und 六 (sechs) besteht – nicht zu verwechseln mit 具. Schreibe zuerst das Radikal 目 (5 Striche), dann den oberen Teil 冖 (2 Striche), dann 日 (4 Striche) und zuletzt 六 (4 Striche). Insgesamt 15 Striche. Übe die Reihenfolge mit dem Muster 'links-rechts, oben-unten'.

瞑 bedeutet 'Augen schließen' und wird oft in 瞑目 verwendet. 睘 (qióng) ist selten und bedeutet 'einsam, allein' (mit Augen, die sich umschauen). 睚 (yá) bedeutet 'Augenwinkel' und kommt in 睚眦 (Wut, Zorn) vor. Während 瞑 den Akt des Schließens betont, beziehen sich die anderen auf Augenbewegungen oder -teile.

瞑 wird hauptsächlich in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, wie in 瞑目 (die Augen schließen, besonders im Tod – z.B. 'er schloss friedlich die Augen'). 瞑想 (Meditation) ist im modernen Chinesisch üblich, um tiefes Nachdenken oder Meditation zu beschreiben. 瞑色 (Dämmerung) wird in Gedichten oder Beschreibungen der Abenddämmerung genutzt.

In der chinesischen Kultur ist das Schließen der Augen ein Symbol für Ruhe, Tod und inneren Frieden. Der daoistische und buddhistische Einfluss betont die Meditation (瞑想), bei der man die Augen schließt, um nach innen zu schauen. Historisch wurde 瞑 auch verwendet, um den Tod zu beschreiben, wie in '瞑目' – ein würdevoller Abschied, bei dem die Augen geschlossen sind.

瞑 tritt oft mit 目 auf: 瞑目 (die Augen schließen, sterben). Mit 想: 瞑想 (meditieren, nachdenken). Mit 色: 瞑色 (Dämmerung, Abenddunkel). Auch in 瞑思苦想 (tiefes Nachdenken) wird es verwendet. Diese Kombinationen zeigen die Bandbreite von 'Augen schließen' bis zu 'geistiger Vertiefung'.

Häufige Wörter, die 瞑 enthalten, sind: 瞑目 (míng mù) — die Augen schließen (oft im Tod); 瞑想 (míng xiǎng) — meditieren, nachdenken; 瞑色 (míng sè) — Dämmerung.