Wie man 圾 (jī) schreibt — Bedeutung “Müll; Abfall”

Ein häufiger Fehler ist, die Reihenfolge der Striche im Radikal 土 zu vertauschen – erst der horizontale, dann der vertikale Strich, dann der untere horizontale. Bei 及 beginnt man mit der linken, absteigenden Linie, dann der rechten, dann der oberen und schließlich der unteren. Merke: 'Erde zuerst, dann das Schnelle (及) – links, rechts, oben, unten'.

圣 (heilig) hat oben ein kleines '又' (Hand) und unten 土, es bedeutet 'heilig'. 圤 ist selten und bedeutet 'Erdklumpen'. Im Gegensatz dazu hat 圾 immer den Lautbestandteil 及 rechts. Merke: 圾 hat '及' (bis) – Müll geht bis in die Erde, 圣 hat '又' (wieder) – Heiligkeit kommt wieder.

圾 tritt fast immer im Wort 垃圾 (lā jī) auf, was 'Müll' bedeutet. Man sieht es auf Schildern wie 垃圾桶 (Mülleimer), 垃圾袋 (Mülltüte) oder 垃圾分类 (Mülltrennung). In China ist Mülltrennung ein großes Thema, daher ist 垃圾 ein sehr häufiges Wort im Alltag.

Historisch gesehen wurde Abfall oft in Gruben oder Löchern vergraben, daher das Radikal 土. In der modernen chinesischen Kultur ist Sauberkeit wichtig, und 垃圾 ist ein zentraler Begriff in Umweltkampagnen. Das Wort 垃圾 hat auch eine umgangssprachliche Verwendung als Schimpfwort, z.B. '垃圾电影' (Schrottfilm).

圾 wird fast ausschließlich in 垃圾 verwendet, aber es gibt viele Zusammensetzungen: 垃圾桶 (Mülleimer), 垃圾袋 (Mülltüte), 垃圾车 (Müllwagen), 垃圾场 (Müllplatz). Man kann auch 垃圾邮件 (Spam-Mail) und 垃圾食品 (Junkfood) sagen. Diese Wörter sind im Alltag sehr nützlich, besonders beim Einkaufen oder in Gesprächen über Umwelt.

Häufige Wörter, die 圾 enthalten, sind: 垃圾 (lā jī) — Müll / Abfall; 垃圾桶 (lā jī tǒng) — Mülleimer; 垃圾袋 (lā jī dài) — Mülltüte.