Wie man 各 (gè) schreibt — Bedeutung “jeder / verschiedene”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil 夂 zu schmal zu schreiben oder die unteren zwei Striche von 口 zu verbinden. Merke dir: Zuerst die oberen drei Striche (wie ein '夂'), dann die unteren drei Striche (wie ein kleines '口'). Übe am besten mit der Eselsbrücke: 'Erst die Beine, dann der Mund'.

各 hat oben 夂 (Bewegung) und unten 口 (Mund), während 古 nur 十 (zehn) über 口 hat – es bedeutet 'alt'. 卟 ist selten und wird nur in Lautschrift verwendet. Merke: 各 = Füße + Mund, 古 = zehn + Mund, 卟 = Mund + Orakelknochen (kommt selten vor).

各 wird oft in formellen Anreden verwendet, z.B. 各位 (gè wèi) für 'meine Damen und Herren' am Anfang einer Rede. Auch in 各种 (gè zhǒng) für 'verschiedene Arten' – zum Beispiel '各种问题' (verschiedene Probleme). Es ist sehr häufig in geschriebener und gesprochener Sprache, besonders in Aufzählungen.

Ursprünglich bedeutete 各 'ankommen' – ein Fuß, der zu einer Öffnung geht. In der Antike wurde es oft für 'jeder einzelne' verwendet, da man sich vorstellte, dass alle Menschen ihren eigenen Weg gehen. Das Zeichen zeigt die chinesische Vorstellung von Individualität in der Gemeinschaft: Jeder hat seinen eigenen Mund und seine eigenen Füße – jeder ist für sich verantwortlich.

各 kombiniert sich mit vielen Zeichen: 各位 (alle, höflich), 各个 (jeder einzelne), 各种 (verschiedene Arten), 各地 (verschiedene Orte), 各国 (verschiedene Länder). Zum Beispiel: '各位同学' (alle Kommilitonen), '各种美食' (verschiedene Köstlichkeiten). Es betont immer die Vielfalt oder die Individualität innerhalb einer Gruppe.

Häufige Wörter, die 各 enthalten, sind: 各位 (gè wèi) — meine Damen und Herren / alle (höflich); 各个 (gè gè) — jeder / all die verschiedenen; 各种 (gè zhǒng) — verschiedene Arten von / allerlei.