Wie man 萏 (dàn) schreibt — Bedeutung “Lotusblüte”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil 艹 zu breit zu schreiben oder den unteren Teil 臽 zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du das Gras (艹) mit zwei Strichen, dann den inneren Teil von 臽 (zwei Striche für die Grube), dann die Person (人) als letzten Strich. Übe, indem du dir eine Blume vorstellst, die aus einer Grube wächst.

萏 hat das Radikal 艹 und bedeutet speziell Lotosblüte, während 兹 (zī) 'dieses' oder 'wachsen' bedeutet und 苧 (níng) 'Hanf' oder 'Bastfaser'. 萏 wird fast ausschließlich in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet, während 兹 und 苧 alltäglicher sind. Verwechsle sie nicht, da die Aussprache und Bedeutung völlig verschieden sind.

萏 ist ein sehr literarisches Wort und kommt hauptsächlich in Gedichten, Romanen oder klassischen Texten vor. Im Alltag sagt man stattdessen 荷花 (héhuā) für Lotosblüte. Du findest 萏 in Redewendungen wie 菡萏 (hàndàn), das ebenfalls Lotosblüte bedeutet, oder in Beschreibungen von Teichen und Blumen in der Kunst.

In der chinesischen Kultur symbolisiert die Lotosblüte Reinheit und Erleuchtung, da sie aus schlammigem Wasser wächst, ohne beschmutzt zu werden. 萏 ist ein klassisches Zeichen aus dem Buch der Lieder (Shijing) und wird oft in der Dichtung verwendet, um Eleganz und Schönheit auszudrücken. Wenn du das weißt, verbindest du das Zeichen automatisch mit diesen positiven Assoziationen.

萏 wird fast immer mit 菡 kombiniert, wie in 菡萏 (hàndàn), was Lotosblüte bedeutet. Du kannst auch 萏香 (dàn xiāng) sagen, den Duft der Lotosblüte, oder 萏影 (dàn yǐng) für den Schatten der Lotosblüte. Diese Ausdrücke findest du in Gedichten und Essays, aber nicht im normalen Gespräch.

Häufige Wörter, die 萏 enthalten, sind: 菡萏 (hàn dàn) — Lotosblüte; 萏萏 (dàn dàn) — Blühender Lotus; 菡萏香 (hàn dàn xiāng) — Duft der Lotosblüte.