Wie man 邝 (kuàng) schreibt — Bedeutung “Kuang (ein Nachname)”

Ein häufiger Fehler ist, den Strich von 广 zu früh zu setzen oder das Radikal 阝 zu breit zu zeichnen. Merke dir: Zuerst schreibst du den Punkt oben (Punkt), dann die waagerechte Linie, dann den schrägen Strich, und zum Schluss das Ohr-Radikal auf der rechten Seite – es besteht aus einem senkrechten Strich und einem kleinen Haken. Übe die Strichfolge: 点、横、撇、横撇弯钩、竖.

邝 (kuàng) hat den Lautbestandteil 广, während 邓 (dèng) den Lautbestandteil 登 hat und 邗 (hán) den Lautbestandteil 干. Das Radikal 阝 ist bei allen gleich, aber die Aussprache und Bedeutung sind verschieden. 邝 ist ein Nachname, 邓 ist auch ein Nachname (sehr häufig), und 邗 ist meist ein Ortsname (z.B. 邗江). Merke dir den Unterschied durch den rechten Teil: 广 für kuàng, 登 für dèng, 干 für hán.

邝 wird fast ausschließlich als Nachname verwendet, also in Namen wie 邝先生 (Herr Kuang) oder 邝老师 (Lehrer Kuang). Du triffst es in formellen oder höflichen Anreden, wenn du jemanden mit diesem Nachnamen ansprichst. Es ist nicht alltäglich, weil es ein seltener Nachname ist, aber in Kantonesisch-sprachigen Regionen wie Hongkong oder Guangdong kommt er öfter vor.

Der Nachname 邝 hat seinen Ursprung in Südchina, besonders in der Provinz Guangdong. Viele chinesische Nachnamen mit dem Radikal 阝 stammen von alten Staaten oder Städten ab – so auch 邝, das auf einen Ort namens 邝 zurückgeht. In der Geschichte wanderten viele Menschen mit diesem Nachnamen nach Übersee aus, daher findet man ihn auch in anderen Ländern. Das Radikal 阝 erinnert an die Bedeutung von 'Ort' oder 'Stadt', was die Herkunft als Ortsname erklärt.

邝 tritt fast nur als Nachname auf und wird vor dem Vornamen oder Titel platziert. Zum Beispiel: 邝先生 (Herr Kuang), 邝太太 (Frau Kuang), 邝经理 (Manager Kuang). In formellen Situationen sagt man 邝总 (Generaldirektor Kuang) oder 邝博士 (Doktor Kuang). Es gibt auch seltene Zusammensetzungen wie 邝氏 (die Kuang-Familie), aber das ist eher literarisch. Merke dir: 邝 ist immer der Familienname, also steht es vor dem Rufnamen.

Häufige Wörter, die 邝 enthalten, sind: 邝先生 (kuàng xiān shēng) — Herr Kuang; 姓邝 (xìng kuàng) — Nachname Kuang; 邝老师 (kuàng lǎo shī) — Lehrer Kuang.