Wie man 篥 (lì) schreibt — Bedeutung “Altes Blasinstrument (Teil von Bili)”

Achte darauf, dass das Radikal 竹 oben aus zwei kleinen '个'-ähnlichen Teilen besteht, die symmetrisch sind. Der untere Teil 栗 hat neun Striche – achte auf die Reihenfolge: zuerst die horizontalen Striche, dann die vertikalen, und zum Schluss die Punkte. Ein häufiger Fehler ist, die beiden Teile zu weit auseinander zu schreiben; sie sollten kompakt sein.

Ähnliche Zeichen sind 箅 (bì, ein Sieb) und 箍 (gū, ein Reifen). 箅 hat auch das Bambus-Radikal, aber der untere Teil ist 卑. 箍 hat das Bambus-Radikal nicht, sondern 竹 als Teil. Häufige Ausdrücke mit 篥 sind 筚篥 (bì lì, das Instrument selbst) und 吹篥 (chuī lì, das Instrument spielen).

篥 wird hauptsächlich in historischen oder musikalischen Kontexten verwendet, da das Instrument 筚篥 (bì lì) heute kaum noch gespielt wird. Du findest es in Büchern über alte chinesische Musik oder in historischen Romanen. Im modernen Alltag ist es selten, aber für Sprachlerner interessant wegen seiner Verbindung zur traditionellen Kultur.

Das 筚篥 (bì lì) ist ein Doppelrohrblattinstrument, das aus Zentralasien nach China kam und in der Tang-Dynastie beliebt war. Es wird oft in der Hofmusik verwendet. Wenn du dir vorstellst, wie ein Musiker in der Tang-Zeit auf einem Bambusinstrument spielt, wird die Bedeutung von 篥 lebendig.

篥 tritt fast ausschließlich in zusammengesetzten Wörtern auf, die mit dem Instrument zu tun haben. Zum Beispiel 筚篥 (bì lì, das Instrument), 吹篥 (chuī lì, das Instrument spielen) und 篥声 (lì shēng, der Klang der Bili-Oboe). Diese Wörter findest du in Texten über alte Musik oder in historischen Erzählungen.

Häufige Wörter, die 篥 enthalten, sind: 筚篥 (bì lì) — Bili (altes Blasinstrument); 吹篥 (chuī lì) — Bili spielen (ein altes Doppelrohrblattinstrument); 篥声 (lì shēng) — Der Klang der Bili-Oboe.