Wie man 封 (fēng) schreibt — Bedeutung “versiegeln, Zähleinheitswort für Briefe”

Ein häufiger Fehler ist, das 圭 zu breit zu schreiben, sodass es wie 土 aussieht. Merke dir: Erst die zwei 土 (Erde) von oben nach unten, dann der horizontale Strich von 寸, dann der senkrechte Strich, der Haken und der Punkt. Die Strichreihenfolge ist: 横, 竖, 横, 横, 竖, 横, 横, 竖钩, 点.

封 hat 圭 als Kern, während 寿 ein langes Leben bedeutet und 寽 eine Hand mit einem Stock zeigt. 封 wird oft als Zähleinheitswort für Briefe verwendet (一封信), 寿 erscheint in Wörtern wie 长寿 (langes Leben), und 寽 ist selten und bedeutet 'streifen'. Die Formen ähneln sich, aber die Bedeutungen sind völlig verschieden.

封 wird häufig verwendet, um Briefe zu zählen: 一封信 (ein Brief), 两封信 (zwei Briefe). Man sagt auch 封口 (verschließen), 封闭 (abriegeln), und 封条 (Siegelstreifen). Im Alltag siehst du 封 auf Umschlägen oder Paketen, wenn etwas versiegelt ist.

Früher wurden Dokumente mit einem Siegel aus Ton oder Wachs verschlossen, das mit einem Stempel (封泥) versehen wurde. Das Zeichen 封 zeigt diese Handlung: Die Hand (寸) drückt das Siegel auf die Erde (圭). In der chinesischen Geschichte wurden auch Beamte '封' als Titel verliehen, was auf die Bedeutung 'Land verleihen' zurückgeht.

封 tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern auf: 信封 (Briefumschlag), 封闭 (abschließen), 封口 (verschließen), 封面 (Titelseite), 封存 (versiegeln und aufbewahren). Zum Beispiel: 'Ich habe einen Brief in einen 信封 gesteckt.' (我把信放进了信封里.) Oder: 'Die Straße ist 封闭.' (Die Straße ist gesperrt.)

Häufige Wörter, die 封 enthalten, sind: 信封 (xìn fēng) — Briefumschlag.; 一封信 (yī fēng xìn) — ein Brief; 封闭 (fēng bì) — schließen, abriegeln.