Wie man 厩 (jiù) schreibt — Bedeutung “Stall; Pferdestall”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 厂 zu vergessen oder es zu klein zu zeichnen, sodass es wie ein anderes Zeichen aussieht. Die Strichreihenfolge ist: zuerst 厂 (3 Striche), dann 既 (8 Striche). Man kann sich merken: 'Zuerst das Dach, dann das Pferd, das bereits drinsteht.' Übe die 8 Striche von 既, indem du sie als 'links, rechts, links' bewegst – ähnlich wie bei einem Tanz.

厗 (tí) hat das gleiche Radikal 厂, aber den Lautteil 是, und bedeutet 'Stein' oder 'Fels'. 厘 (lí) hat auch 厂, aber den Lautteil 里, und bedeutet 'ein Hundertstel' oder 'verwalten'. Der Unterschied liegt im Lautteil: 既, 是, 里 – alle haben verschiedene Aussprachen und Bedeutungen. Merke: 厩 ist der Stall, 厗 ist der Stein, 厘 ist das Maß.

厩 wird fast nur in schriftlicher oder formeller Sprache verwendet, besonders in der Landwirtschaft oder in historischen Texten. Man findet es in Wörtern wie 马厩 (Pferdestall) oder 厩肥 (Stallmist, der als Dünger verwendet wird). Im modernen Alltag sagt man eher '马棚' (mǎ péng) für Pferdestall, aber 厩 ist immer noch in Büchern und Fachtexten präsent.

In der chinesischen Geschichte war der Pferdestall ein wichtiger Ort, besonders für die Kavallerie und den Transport. Das Zeichen 厩 zeigt, wie wichtig Tiere für die Landwirtschaft waren – der Stall war ein geschützter Raum. Man kann sich vorstellen, dass ein guter Stall die Gesundheit der Tiere sicherte, was für die Bauern überlebenswichtig war. Dieses Zeichen ist also ein Fenster in die ländliche Vergangenheit Chinas.

厩 wird oft mit Tieren oder Landwirtschaft kombiniert. Zum Beispiel: 马厩 (mǎ jiù, Pferdestall), 牛厩 (niú jiù, Rinderstall), 厩肥 (jiù féi, Stallmist als Dünger), und 厩舍 (jiù shě, Stallgebäude). Diese Wörter sind nützlich, wenn man über Bauernhöfe, Tiere oder Düngemittel spricht. Merke dir: 厩 ist immer der Ort, wo Tiere gehalten werden, und es kann mit verschiedenen Tieren kombiniert werden.

Häufige Wörter, die 厩 enthalten, sind: 马厩 (mǎ jiù) — Pferdestall; 厩肥 (jiù féi) — Stallmist; 厩舍 (jiù shě) — Stallgebäude.