Wie man 东 (dōng) schreibt — Bedeutung “Osten”

Ein häufiger Fehler ist, den mittleren senkrechten Strich zu vergessen oder die unteren Striche zu verbinden. Die Strichreihenfolge ist: 1. Horizontaler Strich oben, 2. Senkrechter Strich (von oben nach unten), 3. Haken nach links, 4. Kurzer Strich oben, 5. Kurzer Strich unten. Merke: ‚Erst der Balken, dann der Pfosten, dann die Sonne oben und unten.'

东 hat eine klare Struktur mit einem senkrechten Strich und zwei kurzen Strichen innen. 万 (wàn) bedeutet ‚zehnausend' und hat keinen senkrechten Strich – nur einen Haken und zwei Striche. 丈 (zhàng) bedeutet ‚zehn Fuß' und hat einen horizontalen Strich, einen Haken und einen langen Strich. Der Schlüssel ist: 东 hat einen zentralen Balken, die anderen nicht.

东 ist ein zentrales Richtungswort. Du triffst es in 东西 (dōng xi, ‚Ding' oder ‚Sache') – wörtlich ‚Ost-West' – und in 东方 (dōng fāng, ‚Osten' oder ‚Orient'). Auch in Ortsnamen wie 东北 (Nordosten) oder 东京 (Tokio) steckt 东. Es ist ein Muss für die Orientierung.

In der chinesischen Kultur ist der Osten die Richtung der aufgehenden Sonne und symbolisiert Neubeginn und Vitalität. Der Begriff 东方 (Orient) bezieht sich auf Asien, besonders China. Historisch wurde 东 auch als Symbol für den Wirt verwendet, da der Gast im Westen saß und der Wirt im Osten – so entstand 东西 für ‚Dinge', weil man alle Gegenstände im Osten und Westen des Hauses aufbewahrte.

东 ist sehr produktiv. 东西 (Ding) ist das häufigste Wort – es bedeutet ‚Sache' oder ‚Ding' und wird täglich benutzt. 东方 (Osten) und 东北 (Nordosten) sind Richtungsangaben. 东边 (dōng biān) heißt ‚Ostseite'. Auch in 房东 (Hauswirt) steckt 东 – der Wirt, der im Osten wohnt. Diese Kombinationen zeigen, wie flexibel 东 ist.

Häufige Wörter, die 东 enthalten, sind: 东西 (dōng xī) — Ding / Sache; 东方 (dōng fāng) — Der Osten / Orient; 东北 (dōng běi) — Nordosten.