Wie man 厉 (lì) schreibt — Bedeutung “streng / heftig / scharf”

Häufig wird der obere Strich von 厂 zu lang oder zu kurz geschrieben, oder man vergisst den Punkt im 万. Merke: Zuerst der horizontale Strich von 厂 (von links nach rechts), dann der vertikale Strich (von oben nach unten), dann der Haken. Danach folgt 万: horizontal, dann der linke Abstrich, dann der rechte Abstrich, und zum Schluss der Punkt. Übe die Reihenfolge mit dem Spruch: 'Klippe zuerst, dann zehntausend.'

厉 (lì) bedeutet 'streng, heftig' und hat den Lautträger 万. 仄 (zè) bedeutet 'schräg, geneigt' und hat den Lautträger 人 (Person) – es zeigt eine Person, die sich an eine Klippe lehnt. 厃 (wěi) ist selten und bedeutet 'Gefahr' – es kombiniert 厂 mit 危 (wēi, Gefahr). Merke: 厉 hat den Mühlstein, 仄 hat die Person, 厃 hat die Gefahr.

厉 erscheint in wichtigen Alltagswörtern: '厉害' (lì hài) bedeutet 'stark, heftig, beeindruckend' – man sagt z.B. '他很厉害' (Er ist sehr stark/toll). '严厉' (yán lì) bedeutet 'streng' und beschreibt Lehrer oder Eltern. '鼓励' (gǔ lì) bedeutet 'ermutigen' – wenn man jemanden unterstützt. Diese Wörter sind in Gesprächen, Schule und Arbeit sehr häufig.

Ursprünglich war 厉 ein Bild einer Mühle auf einem Felsen – ein Werkzeug zum Mahlen und Schärfen. In der chinesischen Kultur steht das Schärfen für Disziplin und Strenge, daher entwickelte sich die Bedeutung zu 'streng'. Das Zeichen spiegelt die konfuzianische Idee wider, dass Strenge zur Verbesserung führt. Außerdem wird 厉 in Namen oft verwendet, um Stärke und Entschlossenheit auszudrücken.

厉 ist sehr produktiv: '厉害' (stark, heftig), '严厉' (streng), '鼓励' (ermutigen), '厉行' (lì xíng, streng durchführen), '厉色' (lì sè, strenge Miene). Zum Beispiel: '他厉声说' (Er sprach mit strenger Stimme). '厉' kann auch als Teil von Redewendungen wie '变本加厉' (biàn běn jiā lì, die Sache noch schlimmer machen) vorkommen. Diese Kombinationen zeigen, wie flexibel das Zeichen ist.

Häufige Wörter, die 厉 enthalten, sind: 厉害 (lì hài) — stark / heftig / beeindruckend; 严厉 (yán lì) — streng / hart; 鼓励 (gǔ lì) — ermutigen.