Wie man 蒇 (chǎn) schreibt — Bedeutung “vollenden / abschließen”

Achte darauf, dass der obere Teil 艹 aus drei Strichen besteht: horizontal, vertikal, vertikal. Der untere Teil 戩 hat viele Striche – zähle sie genau. Schreibe zuerst 艹, dann den linken Teil von 戩 (und danach den rechten Teil). Übe die Strichreihenfolge, indem du das Zeichen in Sektoren unterteilst.

蒇 (chǎn) bedeutet 'vollenden', während 荷 (hé) 'Lotus' oder 'tragen' bedeutet und 荸 (bí) in '荸荠' (Wasserkastanie) vorkommt. Alle haben das Radikal 艹, aber unterschiedliche Lautbestandteile und Bedeutungen. Merke dir 蒇 als 'vollenden' mit dem Lautbestandteil 戩, der an 'Messer' erinnert.

蒇 ist ein formelles Wort, das oft in schriftlicher Sprache oder feierlichen Kontexten vorkommt. Man verwendet es, um den erfolgreichen Abschluss einer wichtigen Aufgabe zu betonen, zum Beispiel in der Redewendung 蒇事大吉 ('Alles ist erfolgreich vollbracht'). Es ist nicht alltäglich, aber in Nachrichten oder offiziellen Ankündigungen zu finden.

Historisch bezog sich 蒇 auf das Jäten von Unkraut, was eine mühsame und abschließende Arbeit war. In der chinesischen Kultur symbolisiert das Vollenden einer Arbeit oft Erleichterung und Erfolg. Die Redewendung 蒇事大吉 wird bei erfolgreichen Abschlüssen verwendet, um Glück zu wünschen.

蒇 tritt meist in festen Wendungen auf: 蒇事 (Angelegenheit abschließen), 蒇功 (Werk vollenden), 蒇事大吉 (erfolgreich vollbracht). Es wird selten allein verwendet. Man kann sagen: 'Nach langen Bemühungen konnten wir die Arbeit 蒇事.' (Nach langen Bemühungen konnten wir die Arbeit abschließen.)

Häufige Wörter, die 蒇 enthalten, sind: 蒇事 (chǎn shì) — eine Angelegenheit abschließen; 蒇功 (chǎn gōng) — ein Werk vollenden; 蒇事大吉 (chǎn shì dà jí) — Alles ist erfolgreich vollbracht..