Wie man 盛 (chéng/shèng) schreibt — Bedeutung “füllen; prächtig”

Ein häufiger Fehler ist, die obere Komponente 成 zu schmal zu schreiben oder die Schale 皿 zu klein. Merke dir: Zuerst schreibst du 成 (links oben), dann die horizontale Linie, und zum Schluss die Schale 皿. Die Schale hat vier vertikale Striche, die gleichmäßig verteilt sein sollten. Übe, indem du 成 zuerst in der Luft schreibst, dann die Schale.

盛 hat die Bedeutung 'füllen' und 'prächtig', während 盅 (zhōng) eine kleine Tasse ohne Henkel bezeichnet und 㿽 (xī) ein seltenes Zeichen für eine Art Gefäß ist. 盛 ist viel häufiger und wird in Alltagswörtern wie 盛开 (in voller Blüte) oder 盛饭 (Reis auffüllen) verwendet. Die anderen beiden sind eher spezifische Gefäßbezeichnungen.

Im Alltag begegnet dir 盛 vor allem in zwei Aussprachen: als chéng bedeutet es 'füllen', z.B. 盛饭 (Reis auffüllen), und als shèng bedeutet es 'prächtig' oder 'blühend', z.B. 盛开 (in voller Blüte stehen) oder 茂盛 (üppig gedeihend). Man sagt auch 盛情 (große Gastfreundschaft) oder 盛会 (großes Treffen).

Historisch bezog sich 盛 auf das Füllen von Opferschalen bei Zeremonien, was mit Fülle und Segen verbunden war. Daraus entwickelte sich die Bedeutung 'prächtig' und 'florierend'. In der chinesischen Kultur ist Fülle ein positives Symbol, daher wird 盛 oft in Glückwünschen verwendet, z.B. 盛世 (Blütezeit) oder 旺盛 (voller Vitalität).

盛 kombiniert sich häufig: 盛开 (shèng kāi) bedeutet 'in voller Blüte stehen', 茂盛 (mào shèng) heißt 'üppig gedeihend', 盛饭 (chéng fàn) ist 'Reis auffüllen', 盛大 (shèng dà) bedeutet 'großartig', und 盛情 (shèng qíng) ist 'große Gastfreundschaft'. Diese Wörter zeigen, wie flexibel 盛 in verschiedenen Kontexten ist – von konkreten Handlungen bis zu abstrakten Konzepten.

Häufige Wörter, die 盛 enthalten, sind: 茂盛 (mào shèng) — üppig gedeihend; 盛开 (shèng kāi) — in voller Blüte stehen; 盛饭 (chéng fàn) — Reis auffüllen.