Wie man 忮 (zhì) schreibt — Bedeutung “Neidisch / Eigensinnig.”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 忄 mit nur zwei Strichen zu schreiben – es braucht aber drei: Punkt, Punkt, senkrechter Strich. Rechts schreiben viele 支 mit zu vielen oder zu wenigen Strichen; es sind vier: horizontal, vertikal, horizontal, dann der untere Teil mit Kreuz und Haken. Merke die Reihenfolge: erst das Herz (links), dann der Ast (rechts). Übe zuerst das Radikal, dann den rechten Teil, bis die Form sitzt.

忮 (zhì) bedeutet Neid oder Eigensinn und hat 7 Striche. 忉 (dāo) hat 5 Striche und bedeutet Kummer oder Trauer – es hat rechts ein 刀 (Messer), was auf innere Verletzung hinweist. 忏 (chàn) hat 6 Striche und bedeutet Reue oder Buße, rechts steht 千 (tausend), was an ein Gebet um Vergebung erinnert. Merke: 忮 hat den Ast, 忉 das Messer, 忏 die tausend Bitten.

忮 ist sehr selten und gehört zur gehobenen Schriftsprache. Man findet es vor allem in klassischen Texten oder Redewendungen wie 不忮不求 (bù zhì bù qiú), das bedeutet, weder neidisch noch gierig zu sein – eine tugendhafte Haltung. Auch in zusammengesetzten Wörtern wie 忮刻 (neidisch und grausam) oder 忮求 (gierig verlangen) zeigt es negative Charakterzüge. Im modernen Sprachgebrauch nutzt man es kaum, aber in der Literatur oder bei Zitaten aus der Antike taucht es auf.

In der konfuzianischen Philosophie gelten Neid (忮) und Gier (求) als große moralische Schwächen. Der Ausdruck 不忮不求 stammt aus dem Buch der Lieder (Shijing) und beschreibt einen edlen Menschen, der frei von diesen Lastern ist. Historisch wurde das Zeichen oft in moralischen Ermahnungen verwendet, um zur Bescheidenheit aufzurufen. Das Radikal 心 zeigt, dass es um innere Haltung geht, und der Ast symbolisiert die Starrheit, die man überwinden soll – eine tiefe kulturelle Weisheit.

忮 tritt fast nur in festen Wendungen auf. 不忮不求 (bù zhì bù qiú) ist die bekannteste – man kann es sagen, wenn jemand bescheiden und zufrieden ist. 忮刻 (zhì kè) beschreibt eine Person, die neidisch und grausam ist, und 忮求 (zhì qiú) bedeutet, gierig nach etwas zu verlangen. Diese Kombinationen zeigen, dass 忮 meist negativ konnotiert ist und mit anderen negativen Eigenschaften wie Grausamkeit oder Gier verbunden wird. Im Alltag wirst du es selten hören, aber in der Literatur oder bei Diskussionen über Tugenden kann es vorkommen.

Häufige Wörter, die 忮 enthalten, sind: 不忮不求 (bù zhì bù qiú) — weder neidisch noch gierig sein; 忮刻 (zhì kè) — Neidisch und grausam.; 忮求 (zhì qiú) — Gierig verlangen..