Wie man 岳 (yuè) schreibt — Bedeutung “Hoher Berg; Schwiegereltern”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Teil 丘 zu verwechseln, zum Beispiel mit 兵 oder 乒. Merke dir: 岳 hat oben 山 (3 Striche) und unten 丘 (5 Striche), insgesamt 8. Die Strichreihenfolge ist: zuerst 山 (senkrecht, waagerecht, senkrecht), dann 丘 (waagerecht, senkrecht, waagerecht, senkrecht, waagerecht). Stelle dir vor, du zeichnest zuerst den Berggipfel und dann den Hügel darunter.

岳 bedeutet 'hoher Berg' oder 'Schwiegereltern', während 屹 (yì) 'aufrecht stehen' bedeutet und 屺 (qǐ) 'Hügel ohne Bäume'. 岳 hat die Komponente 丘, die einen Hügel zeigt, während 屹 und 屺 andere Unterteile haben. In der Praxis ist 岳 viel häufiger und wird oft in Namen und für die fünf heiligen Berge verwendet.

Im Alltag begegnet dir 岳 vor allem in den Wörtern 岳父 (Schwiegervater) und 岳母 (Schwiegermutter) – also den Eltern der Ehefrau. Außerdem ist es in 五岳 (die fünf heiligen Berge Chinas) wichtig, wie z.B. 泰山 (Tài Shān) und 华山 (Huà Shān). Wenn du über Berge sprichst oder deine Schwiegereltern erwähnst, ist 岳 das richtige Zeichen.

In der chinesischen Kultur sind die fünf heiligen Berge (五岳) seit der Antike Orte der Verehrung und des Kaiserkults. Sie symbolisieren Stabilität und Erhabenheit. Der Begriff 岳 für Schwiegereltern kommt daher, dass man sie wie hohe Berge respektiert – ähnlich wie im Deutschen 'Schwiegervater' mit Ehrfurcht verbunden ist. Historisch wurde 岳 auch als Titel für hohe Beamte verwendet, die wie Berge unerschütterlich waren.

岳 tritt oft in zusammengesetzten Wörtern auf: 岳父 (Schwiegervater), 岳母 (Schwiegermutter), 五岳 (die fünf heiligen Berge), 岳庙 (Tempel auf einem heiligen Berg). Auch in Namen wie 岳飞 (Yuè Fēi), einem berühmten General, kommt es vor. Du kannst 岳 auch mit 山 kombinieren, um 山岳 (Berge und Hügel) zu bilden, was eine allgemeine Bezeichnung für Gebirge ist.

Häufige Wörter, die 岳 enthalten, sind: 岳父 (yuè fù) — Schwiegervater (Vater der Ehefrau); 岳母 (yuè mǔ) — Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau); 五岳 (wǔ yuè) — die fünf heiligen Berge Chinas.