Wie man 狼 (láng) schreibt — Bedeutung “Wolf”

Achte darauf, dass das Radikal 犭 immer links steht und aus drei Strichen besteht: zuerst ein kurzer Schrägstrich, dann ein Haken, dann ein zweiter Schrägstrich. Auf der rechten Seite schreibst du 良 mit seinen Strichen von oben nach unten. Übe die Strichreihenfolge, indem du das Zeichen in einem Raster schreibst, um die Proportionen zu behalten.

狼 ist das häufigste Zeichen für Wolf. 狉 (pī) und 狊 (jú) sind sehr seltene Zeichen, die ebenfalls Tiere bezeichnen, aber kaum verwendet werden. Im Alltag wirst du fast nur 狼 sehen, zum Beispiel in 大灰狼 (der große graue Wolf) oder 狼群 (Wolfsrudel).

狼 wird oft in Märchen und Geschichten verwendet, wie in Rotkäppchen (小红帽) mit dem bösen Wolf (大灰狼). Es kommt auch in Redewendungen vor, wie '狼来了' (Der Wolf kommt – ein Ausdruck für falschen Alarm). Im modernen Chinesisch gibt es auch den Begriff 色狼 (Sittenstrolch), der nichts mit Tieren zu tun hat, sondern eine Person beschreibt.

In der chinesischen Kultur wird der Wolf oft als Symbol für Wildheit und Gefahr gesehen, aber auch für Ausdauer und Zusammenarbeit, wie in Wolfsrudeln. In der Geschichte der Nomadenvölker, wie den Mongolen, war der Wolf ein verehrtes Totemtier. Diese Doppeldeutigkeit macht das Zeichen interessant.

狼 kann mit anderen Zeichen zusammengesetzt werden, um neue Wörter zu bilden. Zum Beispiel: 狼群 (láng qún, Wolfsrudel), 狼狗 (láng gǒu, Wolfshund), und 狼心狗肺 (láng xīn gǒu fèi, wörtlich 'Wolfsherz und Hundelunge' – bedeutet 'undankbar und grausam'). Diese Wörter zeigen, wie vielseitig das Zeichen ist.

Häufige Wörter, die 狼 enthalten, sind: 大灰狼 (dà huī láng) — Der böse Wolf; 狼群 (láng qún) — Wolfsrudel; 色狼 (sè láng) — Sittenstrolch.