Wie man 兔 (tù) schreibt — Bedeutung “Hase”

Häufig wird der Punkt oben vergessen oder die Ohren zu kurz gezeichnet. Die Strichreihenfolge ist: 1. Punkt (oben), 2. vertikaler Strich (linkes Ohr), 3. horizontaler Strich (rechtes Ohr), 4. horizontaler Strich (Körper), 5. vertikaler Strich (Körpermitte), 6. horizontaler Strich (unterer Körper), 7. vertikaler Strich (linkes Bein), 8. vertikaler Strich (rechtes Bein). Merke: Punkt zuerst, dann Ohren, dann Körper, dann Beine – wie beim Zeichnen eines Hasen von oben nach unten.

充 (chōng) hat oben ein 亠 (Deckel) und unten ein 允, es bedeutet 'füllen' – es hat keine langen Ohren. 兆 (zhào) sieht aus wie ein Zeichen für Orakel oder eine Million, mit zwei vertikalen Strichen und zwei Punkten, aber es hat keinen Hasenkörper. 兔 hat immer den Punkt oben und die typische Hasenform; achte auf die Ohren und den Körper, um es zu unterscheiden.

兔 wird hauptsächlich für das Tier 'Hase' oder 'Kaninchen' verwendet, zum Beispiel 兔子 (Hase). Es ist auch im chinesischen Tierkreis wichtig: 兔年 ist das Jahr des Hasen, das alle 12 Jahre kommt. Man findet es in Redewendungen wie 守株待兔 (auf den Baumstumpf warten und den Hasen fangen), was bedeutet, auf Glück zu warten statt zu arbeiten. Im Alltag benutzt man es für Haustiere oder in Kinderbüchern.

Der Hase ist im chinesischen Mondkalender das vierte Tier des Tierkreises. Es gibt die Legende, dass der Hase auf dem Mond im Mörser das Elixier des Lebens stampft – daher ist der Mondhase ein Symbol für Unsterblichkeit. Der Hase gilt als klug, friedlich und wendig. In der chinesischen Kultur ist der Hase auch ein Symbol für Fruchtbarkeit und Glück, da er sich schnell vermehrt und sanft ist.

兔 kombiniert sich oft zu zusammengesetzten Wörtern: 兔子 (Hase), 兔年 (Jahr des Hasen), 小兔 (Häschen), 兔毛 (Hasenhaar), 兔肉 (Hasenfleisch). Es kann auch in Namen oder Marken vorkommen, wie 兔斯基 (ein Cartoon-Hase). In der Umgangssprache sagt man 兔兔 (Kaninchen) als Kosewort. Außerdem gibt es das Wort 兔唇 (Hasenscharte), das eine medizinische Bedeutung hat.

Häufige Wörter, die 兔 enthalten, sind: 兔子 (tù zi) — Hase / Kaninchen; 兔年 (tù nián) — Jahr des Hasen; 小兔 (xiǎo tù) — Häschen.