Wie man 端 (duān) schreibt — Bedeutung “Ende; tragen; aufrecht”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 立 zu schmal zu machen oder den Lautteil 耑 falsch zu proportionieren. Achte darauf, dass 立 breit genug ist und 耑 darunter gut ausbalanciert ist. Die Strichreihenfolge ist: zuerst 立 (Punkt, horizontal, Punkt, horizontal, vertikal), dann 耑 (horizontal, vertikal, vertikal, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal). Merke dir: 'Steh auf, dann zeichne die Spitze'.

端 bedeutet 'Ende' oder 'aufrecht', während 竣 (jùn) 'vollenden' oder 'beenden' bedeutet und oft mit Bauarbeiten zu tun hat (z.B. 竣工 – fertigstellen). 童 (tóng) bedeutet 'Kind' und hat das Radikal 立, aber es zeigt ein Kind mit einem Tattoo auf dem Kopf. 端 betont die Aufrechtheit und das Ende, 竣 betont den Abschluss einer Aufgabe, und 童 bezieht sich auf Kinder.

端 wird häufig in Wörtern wie 端正 (aufrecht, ordentlich) verwendet, um Haltung oder Benehmen zu beschreiben, z.B. '坐端正' (sitz aufrecht). Es erscheint auch in 端午节 (Drachenbootfest), einem wichtigen chinesischen Feiertag, und in 终端 (Terminal/Endgerät) in der Technologie, z.B. '手机终端' (mobiles Endgerät).

Das Drachenbootfest (端午节) ist eng mit dem Dichter Qu Yuan verbunden, der in den Fluss sprang. Die Menschen ruderten Boote, um ihn zu retten, und warfen Reisbällchen ins Wasser. Das Wort 端 bedeutet hier 'Anfang' oder 'Mitte', da der fünfte Tag des fünften Monats als 'Anfang des Monats' gilt. Diese Geschichte verbindet 端 mit Tradition und Feierlichkeiten.

端 kombiniert sich zu vielen nützlichen Wörtern: 端正 (aufrecht, ordentlich) – für Haltung oder Verhalten; 端坐 (aufrecht sitzen); 端茶 (Tee servieren, wörtlich 'Tee tragen'); 开端 (Beginn); 极端 (extrem). Zum Beispiel: '请端正态度' (Bitte habe eine aufrichtige Einstellung) oder '这是事情的开始' (Das ist der Anfang der Sache).

Häufige Wörter, die 端 enthalten, sind: 端午节 (duān wǔ jié) — Drachenbootfest; 端正 (duān zhèng) — aufrecht; ordentlich; 终端 (zhōng duān) — Terminal / Endgerät..