Wie man 胯 (kuà) schreibt — Bedeutung “Hüfte”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 月 zu schmal zu schreiben oder die rechte Seite 夸 zu verwechseln. Merke: 月 hat zuerst die senkrechte Linie, dann die zwei inneren Striche, dann die untere waagerechte. Rechts bei 夸 beginnst du mit der oberen '大'-Komponente (erst die Diagonale, dann die waagerechte), dann folgt die untere '亏' (erst die waagerechte, dann die vertikale mit Haken). Insgesamt 10 Striche – zähle sie beim Üben.

Während 胯 (Hüfte) das Radikal 月 mit 夸 kombiniert, ist 朋 (Freund) ein reines Bildzeichen (zwei Muschelketten) und 朊 (weich) hat 月 mit 元 (Ursprung). Der Unterschied liegt im rechten Teil: 夸 bedeutet 'breit/prahlen', 元 'Ursprung'. Merke: 胯 hat immer mit dem Körper zu tun, 朋 mit Beziehungen, 朊 mit Weichheit (z.B. 朊病毒, Prion).

Man verwendet 胯 vor allem in medizinischen oder sportlichen Kontexten: 胯骨 (Hüftknochen) bei Verletzungen oder Schmerzen, 胯部 (Hüftbereich) in Fitnessübungen, 胯下 (zwischen den Beinen) z.B. beim Durchgehen unter einem Hindernis. Auch in Redewendungen wie 胯下之辱 (Demütigung durch Kriechen zwischen den Beinen) kommt es vor.

Im alten China galt die Hüfte als Sitz der Kraft und Beweglichkeit, besonders bei Reitern und Kriegern. Die Redewendung 胯下之辱 stammt von Han Xin, der sich demütigen ließ, indem er zwischen den Beinen eines anderen hindurchkroch – dies zeigt, dass 胯 auch symbolisch für Scham und Demut steht. Historisch wurde 胯 oft in der Medizin (Knochenlehre) und im Kampfsport verwendet.

胯 verbindet sich häufig zu: 胯骨 (Hüftknochen), 胯下 (zwischen den Beinen), 胯部 (Hüftbereich), 胯宽 (breite Hüfte), 胯关节 (Hüftgelenk). Auch in zusammengesetzten Verben wie 跨胯 (den Hüftschwung machen) oder 扭胯 (Hüften schwingen) taucht es auf. Diese Wörter sind besonders im Sport (Tanzen, Yoga) und in der Medizin nützlich.

Häufige Wörter, die 胯 enthalten, sind: 胯骨 (kuà gǔ) — Hüftknochen; 胯下 (kuà xià) — zwischen den Beinen; 胯部 (kuà bù) — Hüftbereich.