Wie man 帷 (wéi) schreibt — Bedeutung “Vorhang; Zelt.”

Achte darauf, dass der rechte Teil 隹 aus vier Strichen besteht: eine kurze Senkrechte, dann ein Haken, dann zwei waagerechte Striche. Der linke Teil 巾 hat drei Striche – die Senkrechte in der Mitte darf nicht zu lang sein. Übe die Reihenfolge: erst 巾, dann 隹.

帷 hat den Stoff-Radikal 巾 und bedeutet 'Vorhang'. 帝 (Kaiser) hat den Radikal 巾 ebenfalls, aber mit zusätzlichen Strichen – es stellt eine Krone dar. 带 (Gürtel) hat auch 巾, aber mit einem anderen unteren Teil – es zeigt einen Gürtel. Merke: 帷 ist immer ein Vorhang, nicht ein Kleidungsstück.

Man benutzt 帷 in Wörtern wie 帷幕 (Bühnenvorhang) oder 窗帷 (Fenstervorhang). Es ist eher formell und literarisch – im Alltag sagt man oft 窗帘 (Fenstervorhang) statt 窗帷. Aber in Theaterkontexten oder in Gedichten findest du 帷 häufig.

In der chinesischen Geschichte waren 帷幕 (Zelte und Vorhänge) wichtig für Nomaden und das Militär. Der Ausdruck '运筹帷幄' (Strategie im Zelt planen) kommt daher – er bedeutet, dass man aus der Ferne Pläne schmiedet. Das Zeichen erinnert an die Zeit, als Herrscher in Zelten Entscheidungen trafen.

帷 tritt oft in zusammengesetzten Wörtern auf: 帷幕 (Vorhang), 帷幔 (Draperie), 窗帷 (Fenstervorhang). Man kann auch 帷帐 (Zelt) sagen. In der modernen Sprache ist es nicht sehr produktiv, aber in literarischen Texten siehst du Kombinationen wie 帷灯 (Lampe hinter einem Vorhang) als Metapher.

Häufige Wörter, die 帷 enthalten, sind: 帷幕 (wéi mù) — Vorhang; Bühnenvorhang.; 窗帷 (chuāng wéi) — Fenstervorhang; 帷幔 (wéi màn) — Vorhang; Draperie..