Wie man 嬴 (yíng) schreibt — Bedeutung “gewinnen, überschüssig”

Ein häufiger Fehler ist, den unteren Teil zu verwechseln – manche schreiben 凡 falsch oder vergessen 贝. Merke dir: Zuerst schreibst du 女 (3 Striche), dann 月 (4 Striche), dann 贝 (4 Striche) und zuletzt 凡 (3 Striche) – insgesamt 16. Denke an die Reihenfolge: Frau, Mond, Geld, alles – so gewinnst du am Ende.

嫖 (piáo) bedeutet 'Unzucht treiben' und hat das Radikal 女, aber einen anderen Lautbestandteil (票). 嫘 (léi) ist ein seltener Name, der mit Seide zu tun hat. 嬴 hat eine klare Bedeutung von Sieg und Reichtum und ist vor allem als Name des Qin-Königshauses bekannt. Achte auf die unteren Komponenten: 嬴 hat 贝 (Geld), während 嫖 票 (Ticket) und 嫘 累 (müde) hat.

Heutzutage ist 嬴 selten im Alltag, aber es erscheint in historischen Namen wie 嬴政 (Ying Zheng, der erste Kaiser Chinas). Man findet es auch in Nachnamen, obwohl es heute nicht mehr gebräuchlich ist. In der Schriftsprache kann es 'gewinnen' bedeuten, aber meistens benutzt man 赢 (yíng) für 'gewinnen'. 嬴 ist eher ein kulturelles und historisches Zeichen.

嬴 ist der Familienname des Qin-Herrscherhauses, das 221 v. Chr. China vereinte. Der erste Kaiser, Qin Shihuang, hieß 嬴政. Der Name symbolisiert Macht und Sieg, was zur Bedeutung passt. Zu wissen, dass 嬴 mit Reichtum (贝) und Zeit (月) verbunden ist, zeigt, dass die alten Chinesen Sieg mit Wohlstand und der richtigen Zeit verbanden.

嬴 kommt hauptsächlich in Eigennamen vor, wie 嬴政 (Ying Zheng), 嬴氏 (der Ying-Clan) oder 嬴秦 (das Qin-Reich). Es gibt auch das Wort 嬴余 (yíngyú), das 'Überschuss' bedeutet, aber das ist selten. In der modernen Sprache benutzt man stattdessen 赢 (yíng) für 'gewinnen', z.B. 赢得 (yíngdé, gewinnen), 赢利 (yínglì, Profit). 嬴 bleibt ein historisches Zeichen.

Häufige Wörter, die 嬴 enthalten, sind: 姓嬴 (xìng yíng) — mit Nachnamen Ying heißen; 嬴政 (yíng zhèng) — Ying Zheng (erster Kaiser Chinas); 嬴氏 (yíng shì) — der Ying-Clan.