Wie man 犰 (qiú) schreibt — Bedeutung “犰 (Qiú)”

Ein häufiger Fehler ist, den Radikal 犭 falsch zu schreiben – er hat drei Striche: zuerst einen kurzen Schrägstrich, dann einen Haken und dann einen weiteren Schrägstrich. Der Lautteil 九 ist einfach: zuerst die horizontale Linie, dann der vertikale Haken. Merke dir: Tier links, Zahl rechts – so schreibst du 犰 in fünf Strichen.

犰, 犯 und 犴 haben alle den Radikal 犭, aber unterschiedliche Lautteile. 犯 (fàn) bedeutet 'verbrechen' oder 'angreifen', 犴 (àn) ist ein alter Name für einen wilden Hund oder ein Gefängnis. 犰 ist speziell für das Gürteltier reserviert und wird im Alltag kaum allein verwendet. Merke: Der Lautteil bestimmt die Aussprache und oft auch die spezifische Bedeutung.

犰 kommt fast nur in der Zusammensetzung 犰狳 (Gürteltier) vor, einem Säugetier aus Amerika. Du triffst es also vor allem in Zoologie-Büchern, Dokumentationen oder bei Tierbesuchen. Wenn du über Tiere sprichst, kannst du sagen: 'Das Gürteltier heißt auf Chinesisch 犰狳.'

In der chinesischen Mythologie gab es ein Fabelwesen namens 犰狳, das in alten Texten wie dem 'Shan Hai Jing' (Klassiker der Berge und Meere) beschrieben wird. Es wurde als ein Tier mit dem Körper eines Hasen und dem Kopf eines Vogels dargestellt. Heute weiß man, dass das echte Gürteltier seinen Namen von diesem Fabelwesen hat, weil es ähnlich ungewöhnlich aussieht. Diese Geschichte macht das Zeichen einprägsam.

犰 wird fast nur mit 狳 kombiniert, um 犰狳 (Gürteltier) zu bilden. Du kannst auch 小犰狳 (kleines Gürteltier) oder 犰狳皮 (Gürteltierhaut) verwenden. Wenn du über Tiere sprichst, ist 犰狳 ein gutes Beispiel für ein exotisches Tier. Zum Beispiel: 'Im Zoo habe ich ein 犰狳 gesehen.'

Häufige Wörter, die 犰 enthalten, sind: 犰狳 (qiú yú) — Gürteltier; 小犰狳 (xiǎo qiú yú) — Kleines Gürteltier; 犰狳皮 (qiú yú pí) — Gürteltierhaut.